Chapeuzinho amarelo x chapeuzinho vermelho

A obra Chapeuzinho Amarelo, de
Chico Buarque de Holanda. Essa é uma obra contemporânea, uma adaptação do clássico Chapeuzinho Vermelho. Nessa obra, Chico Buarque escreve para o público infantil, pensando nas crianças, e isso difere das versões de Perrault e dos irmãos Grimm. Nessa obra, Chico Buarque de Holanda se detém na criança contemporânea, cheia de temores e restrições. Em um primeiro momento, a personagem, Chapeuzinho Amarelo, tem vários medos, quase não age por seus medos; sua fisionomia é amarela por não sair de casa. Isso ocorre em um âmbito social em que a criança já conhece os perigos, sabe as coisas horríveis que pode enfrentar ao sair de casa.
Nos textos anteriores, Chapeuzinho Vermelho era inocente, pois não conhecia o lobo, nem as suas maldades, já Chapeuzinho Amarelo, no texto de
Chico, conhece o lobo e seus perigos, suas traições.
A criança dos dias atuais, que fica em casa, que possui meios de comunicação e informação, não é mais uma criança inocente, que não conhece os perigos, mas uma criança que prefere ficar em casa a correr os perigos do cotidiano. Chapeuzinho Amarelo, diferente de Chapeuzinho Vermelho, nunca sai de casa, o que nos remete a um contexto social contemporâneo, em que as crianças ficam presas em suas residências. O medo da personagem de Chico
Buarque de Holanda, também, remete à atual violência que a sociedade enfrente, pois as crianças têm livre acesso à informação, dessa forma sabem dos perigos que correm ao sair de casa. A personagem, Chapeuzinho Amarelo, é praticamente estática, sem ação, pois tudo lhe dá medo:
Tinha medo de trovão/ minhoca para ela, era cobra/ E nunca apanhava sol/ porque tinha medo da sombra./ Não ia pra fora pra não se sujar./ Não tomava sopa pra não ensopar. / Não tomava banho pra não descolar./ Não falava nada pra não engasgar. Não ficava em pé com medo de cair./ Então vivia parada, /deitada, mas sem dormir, com medo de pesadelo./
Era a