Cartismo

Carta do povo Americano para uma nova economia
PorMovimento Occupy Wall Street
Contexto
Também disponível em English, Français, Español

Um dia depois de que o movimento Occupy Wall Street tenha planeado sua “Declaração de ocupação da cidade de Nova Iorque” o 29 setembro 2011, o grupo armou um documento compartilhado convidando todos os participantes para escrever seus pensamentos sobre as reclamações vinculadas ao campo da economia e sugerir ações capazes de resolvê-las, como por exemplo mudanças no marco legal, novos modelos de comércio, ações individuais…etc. Este documento desembocou sobre uma Carta do povo Americano para uma nova economia. A Carta do povo Americano para uma nova economia (só disponível agora em inglês, veja o link mais abaixo) constitui uma tentativa para relacionar um grande número de cidadãos americanos sob o questionamento e o redesenho do seu futuro econômico e coletivo, articulando uma resposta econômica com o movimento Occupy Wall Street , ampliando a formação cidadã e um processos da educação popular sobre os temas econômicos. DECLARAÇÃO DA OCUPAÇÃO DA CIDADE DE NOVA IORQUE Tradução de Idelber Avelar, editada e Revisada por Beatriz Schiller e Ryan Green. Ao nos reunirmos em solidariedade para expressar um sentimento de injustiça generalizada, não devemos perder de vista aquilo que nos reuniu. Escrevemos para que todas as pessoas que se sentem prejudicadas pelas forças corporativas do mundo saibam que somos suas aliadas. Unidos como povo, reconhecemos a realidade: que o futuro da raça humana exige a cooperação de seus membros; que nosso sistema deve proteger nossos direitos e que, após a corrupção desse sistema, resta aos indivíduos a proteção de seus próprios direitos e daqueles de seus vizinhos; que um governo democrático deriva seu justo poder do povo, mas as corporações não pedem permissão para extrair riqueza do povo e da Terra; e que nenhuma democracia real é possível quando o processo é