Carta de Pero Vaz de Caminha e Mestre Joao

O “Descobrimento” do Brasil

Carta de Mestre João a D. Manuel
Carta de Pêro Vaz de Caminha a D. Manuel

O “descobrimento” do Brasil
●

1500: Brasil descoberto;

●

Situação de Portugal;

●

Astrolábio:

Descobrimento do Brasil
●

●

●
●

Esquadra liderada por Cabral com destino ao
Atlântico;
Intencionalidade ou não da descoberta do
Brasil;
Mapa datado bem antes de 1500 (1367);
Nome Brasil talvez não seja originado de uma árvore; ●

Carta de Pero Vaz de Caminha;

●

Carta de Mestre João.

Carta do Mestre João a D. Manuel

“Señor ayer segunda feria que fueron 27 de abril descendimos em terra yo e el, pyloto do capitan moor e el pyloto de Sancho de touar e tomamos el altura del sol al medyodya e fallamos 56 grados e la sonbra era septentrional por lo qual segund las reglas del estrolabio” (…).
“Senhor: ontem, segunda­feira, que foram 27 de abril, descemos em terra, eu e o piloto do capitão­ mor e o piloto de Sancho de Tovar; tomamos a altura do sol ao meio­dia e achamos 56 graus, e a sombra era setentrional, segundo as regras do astrolábio” (…).

“por lo qual sabra vosa alteza que todos los pylotos van adiante de mi en tanto que pero escolar va adiante 150 leguas e otros mas e otros menos: pero quien disse la verdad non se puede certyficar fasta que en boa ora allegemos al cabo de boa esperança e ally sabremos quien va mas cierto ellos con la carta e con el estrolabio”
(…).
“E isto é quanto a um dos pontos, pelo que saberá
Vossa Alteza que todos os pilotos vão tanto adiante de mim, (...) mas quem diz a verdade não se pode certificar até que em boa hora cheguemos ao cabo de
Boa Esperança e ali saberemos quem vai mais certo, se eles com a carta, ou eu com a carta e o astrolábio.”
(…).

“quanto Señor al sytyo desta terra mande vosa alteza
traer