carla
4.1
Requisitos gerais / General requirements
4.1.1.1
Como está definido o escopo do sistema de gestão ambiental?
How is the scope of the environmental management system defined?
4.1.1.2
Como é assegurada a manutenção do sistema de gestão ambiental?
How is the maintenance of the environmental management system ensured?
4.1.1.3
Como é assegurado que o sistema de gestão ambiental cumpre as exigências / requisitos da ISO
14001?
How is it ensured that the environmental management system meets the requirements of ISO
14001?
4.1.1.4
A implementação do sistema de gestão ambiental foi efetivamente completada no local?
Has the environmental management system implementation been effectively completed at the site? 4.2
Política ambiental / Environmental policy
4.2.1.1
Como e onde a alta administração definiu, documentou e implementou a política ambiental?
To what extent has a specific environmental policy been formulated for the organizational unit or site? 4.2.1.2
Até que ponto a política ambiental foi formulada para a unidade organizacional ou local?
How is the maintenance of the environmental management system ensured?
4.2.1.3
Esta política ambiental é consistente com a política ambiental corporativa, caso existente?
Is this environmental policy consistent with any corporate environmental policy?
4.2.1.4
De que modo os aspectos ambientais das atividades, produto e serviços são considerados?
In what way are the environmental aspects of activities, products and services addressed?
4.2.1.5
Como é refletido o comprometimento com a melhoria contínua e a prevenção da poluição?
How is the commitment to continual improvement and the prevention of pollution reflected?
4.2.1.6
Até que ponto o comprometimento com o atendimento a legislação e outros regulamentos aplicáveis estão incorporados à política ambiental?
To what extent is the