Caps

101

O TRABALHO EM EQUIPE NOS CENTROS DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL – CAPS
Maria Aparecida G. Corrêa Milhomem1, Alice Guimarães Bottaro de Oliveira2
RESUMO: Objetiva-se analisar o trabalho em equipe nos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS), a partir da conceituação e tipologia de trabalho em equipe na área da saúde, buscando problematizar o tema no contexto da Reforma Psiquiátrica, à luz da categoria processo de trabalho do referencial teórico-metodológico da dialética marxista. Consideramos as condições deficientes de trabalho e suas conseqüências nas práticas das equipes que pretendem trabalhar na lógica da reabilitação psicossocial e concluímos que a complexidade do trabalho das equipes dos CAPS constitui um grande desafio que é acrescido das dificuldades impostas pela precarização do trabalho nos serviços públicos de saúde, especificamente nos serviços de saúde mental. DESCRITORES: Saúde mental; Equipe de assistência ao paciente; Prestação de cuidados à saúde; Serviços comunitários de saúde mental; Trabalho.

TEAMWORK AT PSYCHOSOCIAL CARE CENTERS – CAPS
ABSTRACT: It aims to analyze teamwork at Psychosocial Care Centers (CAPS, in Portuguese), founded on teamwork conceptualization and typology in the health area, trying theme problematization under the context of the Psychiatric Reform, in the light of marxist dialetics on the work process category as the theoretical-methodological landmark. We consider that poor working conditions disrupt the daily routine of the team that intends to work in the field of psychosocial rehabilitation. We conclude that the work of the team in CAPS is complicated and creates a great challenge which is increased by the poor working conditions in the public health service, especially in mental health services. DESCRIPTORS: Mental health; Patient care team; Health care delivery; Community mental health services; Work.

EL TRABAJO EN EQUIPO EN LOS CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL – CAPS
RESUMEN: La finalidad fue analizar el trabajo