capacidades tecnicas futebol

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS
IFTDJ – Instituto de Filosofia e Teologia Dom João Resende Costa
Departamento de Ciências da Religião Disciplina: Cultura Religiosa I
Prof. Edward N. M. B. Guimarães Ano: 2013/1

Texto 04: A JORNADA DO HOMEM

I – Ficha Técnica:

CIRQUE DU SOLEIL - JOURNEY OF MAN
Escritor: Steve Roberts & Peter Wagg
Produtor: Peter Wagg e André Picard/ Diretor: Keith Melton
Duração: 38 min
Ano: 1999
Censura: Livre

II – Roteiro e Tradução
Cena 01. Os tambores Taiko e o início da vida: (Sem fala)

Cena 02. O aquário, os nadadores sincronizados e a dança das sensações e sentimentos diante da descoberta de estar vivo:
Eu não me lembro como tudo isso começou e eu não fazia a menor ideia de como acabaria. Eu apenas conhecia sentimentos, sensações... E então começou minha jornada.

Cena 03. A floresta, os instintos e as fantasias da infância:
Eu nasci apenas com os INSTINTOS como meus guias. Eu já os conhecia. Quando chegaram eles vieram ficar comigo. Naqueles dias da infância, eles nunca saíram do meu lado, nunca me abandonaram. Eles eram tudo o que eu conhecia e tudo que eu precisava. Não tenho certeza se eu via aquelas coisas ou apenas sonhava com elas, mas verdadeiras ou imaginárias, elas enchiam meu coração de alegria.

Cena 04. Os bungees (malabaristas das cordas de elástico) e a mistura de medo e coragem na descoberta da beleza da vida:
E então, um dia aprendi que a alegria tem um inimigo chamado MEDO, mas meus confiáveis instintos me mostraram que através do medo nos vem a CORAGEM. A coragem tem uma outra amiga chamada BELEZA.

Cena 05. O deserto e as aventuras da adolescência e juventude:
Na minha juventude havia apenas caminhos e medos por todos os lados, mas eu era jovem e valente a caminho de novas aventuras. Minhas fantasias da infância ficaram para trás agora, junto com muitas das histórias maravilhosas...