Candomblé Orixas

Òsá méjì

Orí buruku ki i wu tuulu.

A ki i da ese asiweree mo loju-ona.

A ki i m’ orí oloye lawujo.

A dia fun Mobowu ti i se obinrin Ògún.

Orí ti o joba lola, enikan o mo ki toko-taya o mo pe’raa won ni were mo.

Orí ti o joba lola, enikan o mo.

Uma pessoa de mau Orí não nasce com a cabeça diferente das outras.

(Não devemos julgar pelas aparências).

Ninguém consegue distinguir os passos do louco na rua.

(Um destino ruim não é identificado pelo olhar)

Uma pessoa que é líder não é diferente e também é difícil de ser reconhecida.

(Nascemos predestinados a liderança, Ọrúnmìlá forma seus líderes)

É o que foi dito à Mobowu, esposa de Ògún, que foi consultar Ifá.

(Ela precisava conhecer seu destino)

Tanto esposo quanto esposa não deviam se maltratar tanto, nem física e nem espiritualmente.

(A luta pela liderança não deve ser agressiva, um líder é notado, ele não se faz notar).

O motivo é que o Orí vai ser coroado e ninguém sabe como será o futuro da pessoa.

(Não devemos menosprezar ninguém. Como será o seu futuro amanhã?).

Um abraço a todos e que luz de Obàtálá esteja sempre em seus caminhos e que meu òrìsà os ajude a caçar.

Foi um ótimo convívio, quem sabe um dia poderemos nos falar ou mesmo nos conhecer.

O dàbo

Da