BOETIE, Etienne la. Discurso da Servidão Voluntária.Tradução de Laymert Garcia dos Santos. Editora Brasiliense, 1987.

BOETIE, Etienne la. Discurso da Servidão Voluntária.Tradução de Laymert Garcia dos Santos. Editora Brasiliense, 1987.

A questão do autor é compreender porque nações suportam tiranos visto que o mesmo só existe neste papel porque esta nação o legitima no pode, afinal ele não poderia fazer-lhes mal algum se ao invés de tolerá-lo todos preferissem contradizê-lo.

“a dominação de vários não podia ser boa, pois o poderia de um som é duro e insensato tão logo tome o título de senhor..” (BOETIE, 11)

“Mas para falar com conhecimento de causa, é um extremo infortúnio estar-se sujeito a um senhor, o qual nunca se pode se certificar de que seja bom, pois sempre está em seu poderia ser mais quando quiser..” (Idem, 11)

“ver um milhão de homens servir miseravelmente, com o pescoço sob jugo, não obrigados por uma força maior, mas de algum modo (ao que parece) encantados, enfeitiçados apenas pelo nome de um...”(Ibidem, 12)

“...carregar o mal pacientemente e reservar-se para melhor fortuna no futuro.” (Ibidem, 12)

“...se os habitantes de um país encontraram algum grande personagem que lhes tenha dado provas de grande previdência para protegê-los, grande audácia para defendê-los, grande cuidado para governá-los, se doravante cativam-se em obedecê-lo e se fiam tanto nisso a ponto de lhe dar algumas vantagens, não sei se seria sábio tirá-lo de onde fazia o bem para colocá-lo num lugar onde poderá malfazer; mas certamente não poderia deixar de haver bondade em não temer o mal de quem só se recebeu o bem. (Ibidem, 12)

O autor se pergunta qual seria este vício que faz com que as pessoas passem não a obedecer, mas a servir. A não serem mais donas nem de seus pertences, nem de si. Se 2, 3 ou quatro não tem coragem de se rebelar contra um tirano, é possível que seja por covardia, mas porque cem mil homens não se rebelam? Não pode ser por covardia (assim como é humanamente impossível a um homem construir uma fortaleza ou enfrentar um exército sozinho). Qual é o nome