Base bíblica para Disciplinar seu filho
ARC: “Instrui o menino no caminho que ele deve andar...”
NTHL: “Educa a criança no caminho em que deve andar...”
NVI: “Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela...”
Provérbios 13:24
ARC: “O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.”
NTHL: “Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.”
NVI: “Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.”
NVI-mulher: “Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.”
Provérbios 23:13
ARC: “Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.”
NTHL: “Não deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão.”
NVI: “Não evite disciplinar a criança; se você castigar com a vara, ela não morrerá.”
Provérbios 29:15
ARC: “A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.”
NTHL: “É bom corrigir e disciplinar a criança. Quando todas as suas vontades são feitas, ela acaba fazendo a sua mãe passar vergonha.”
NVI: “A vara da correção dá sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.”
Provérbios 20:30
ARC: “Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.”
NTHL: “Os castigos curam a maldade da gente e melhoram o nosso caráter.”
NVI: “Os golpes e os ferimentos eliminam o mal; os açoites limpam as profundezas do ser.”
CONCLUSÃO
Provérbios 1:1-4
ARC: “Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel. Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência; para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.”
NTHL: “Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel. Estes provérbios nos ajudam a dar valor à sabedoria e aos bons conselhos e a entender os pensamentos mais profundos. Eles nos ensinam a vivermos de