Bakhtin no Texto de pesquisa

TEMA EM DESTAQUE
ABORDAGEM SÓCIO-HISTÓRICA
NA PESQUISA QUALITATIVA
Esta seção foi organizada por Sonia Kramer, a quem agradecemos em especial a colaboração.

VOZES E SILÊNCIO NO TEXTO DE PESQUISA
EM CIÊNCIAS HUMANAS
MARILIA AMORIM
Departamento de Ciências da Educação da Universidade de Paris-8 [e-mail] RESUMO
Este artigo propõe uma síntese da teoria dialógica de Mikhail Bakhtin e de suas conseqüências para a pesquisa em Ciências Humanas. Os conceitos de vozes do texto, polifonia e polissemia, são trabalhados visando a uma leitura crítica dos textos de pesquisa e a uma nova proposição de escrita desses textos. Para completar e redimensionar a abordagem dialógica, o pensamento filosófico de Jean-François Lyotard e sua concepção de regime discursivo tornam-se necessários.
CIÊNCIAS HUMANAS – BAKHTIN, MIKHAIL – LEITURA – PESQUISA QUALITATIVA

ABSTRACT
VOICES AND SILENCE IN THE HUMANITIES’ TEXT OF RESEARCH. This article proposes a synthesis of Mikhail Bakhtin’s dialogical theory and its consequences on the research in
Human Sciences. The concepts of text’s voices, polyphony and polyssemy are developed toward a critical reading of researches’ texts and a new proposition for their writing. To complete and to give a new dimension to dialogical approach, the philosophy of Jean-François
Lyotard and his conception of discoursive regime become necessary.
HUMAN SCIENCES – BAKHTIN, MIKHAIL – READING – QUALITATIVE RESEARCH

Cadernos de Pesquisa, n. 116, p. 7-19, julho/ 2002 julho/ 2002

7

Há alguns anos venho trabalhando sobre a questão do texto de pesquisa em
Ciências Humanas numa abordagem de inspiração bakhtiniana, e que pode assim ser chamada de polifônica. O texto interessa-me como lugar de produção e de circulação de conhecimentos, porque penso que a escrita de pesquisa não se reduz a uma simples transcrição de conhecimentos produzidos em situação de campo.
Pode-se desse modo interrogar o texto em relação a várias