Autores da vanguarda
Pronto. As palavras desencadearam o incidente que deu origem à crença que circula até hoje de que Lobato teria sido um opositor da Semana de Arte Moderna e do movimento como um todo. Para Sacchetta, contudo, o enfoque dado à crítica prejudicou o autor. Na verdade, ele questionava não a inovação contida em Anita, mas o estrangeirismo. Mas, ao fazer a leitura integral do texto publicado naquela época percebe-se que Lobato, na verdade, chama atenção para a reprodução acrítica dos valores estéticos das vanguardas europeias, e não consolida uma critica negativa em relação à Semana de Arte Moderna. Para Lobato, esta europeização impediria a criação de um ideal estético nacional.