atps
A diferença é a tal da licença poética. Para fazer um filme baseado numa obra literária, por vários fatores, muita informação se perde, e também outras coisas que não existem na obra são colocadas no filme.
No caso do filme Tróia, há alguns exemplos disso; em Ilíada, no momento em que Páris propõe um duelo para Menelau, ele simplesmente desaparece, levado por Afrodite ao encontro de Helena, no filme Tróia, Páris recua e o irmão Heitor mata Menelau.
Outro exemplo também seria quando entende-se que Helena foge do cerco de Tróia e aparentemente fica com Páris. Na obra de Homero, Menelau recupera sua esposa e a leva de volta. Veja bem, no filme, Menelau já havia sido morto.
Na minha opinião a diferença mais significativa de todas seria o assassinato de Agamémnom. Em Ilíada essa morte não ocorre.
Bem, essas são algumas das diferenças entre a obra de Homero e o filme dirigido por Wolfgang Petersen. Espero ter ajudado.
Tróia vs. Ilíada
Após uma visualização mais atenta do filme “Tróia” e da leitura de parte da obra Ilíada, na disciplina de CCC, pude verificar que existem diversas diferenças, das quais vou aqui dar alguns exemplos.
Desde logo, o significado da diferença do título do livro e do filme. O primeiro canta a ‘ira funesta’ de Aquiles e a obtenção de imortalidade, o segundo exalta principalmente a imortalidade do herói homérico.
Depois, o filme apresenta-nos o conflito entre Páris e Menelau, episódio que surge no Canto III do poema homérico. Neste, Helena descreve, a partir das muralhas, Agamémnon, Ulisses, Ájax, Idomeneu e Menelau, momento que está ausente no filme. Durante o conflito entre Páris e Menelau, esperar-se-ia pela intervenção da deusa Afrodite, salvando Páris da sua morte, no entanto, uma vez mais, tal não se verifica no filme. Além disso, na versão cinematográfica, Menelau, irmão de Agamémnon, é morto por Heitor, cena que não é mencionada no livro.
É bastante