Atividade De Portf Lio Aula 5

Universidade Federal do Ceará
Instituto UFC Virtual
Curso Semipresencial Letras/Português
Disciplina: Latim II
Tutora a distância: Ariana Tabosa
Aluno: Paulo Régis Xavier Araújo
______________________________________________________________________

(AULA 5) – TRADUÇÕES – COMPARATIVO E SUPERLATIVO

ATIVIDADE DE PORTFÓLIO 1 -
Traduza o texto, sublinhe todos os comparativos e ponha o resultado em seu portfólio:

ROMA E GRÉCIA Roma foi mais forte que Grécia, mas Grécia foi mais notável. Os poetas de Roma foram verdadeiramente agradáveis, e os escritores sábios; mas os poetas gregos foram mais agradáveis e escritores mais sábios. Quem, pois, mais forte que Homero com seus belos e admiráveis versos? Que orador fluente foi Demóstenes? Que filósofo erudito foi Aristóteles? Não somente nas letras e na ciência os gregos foram superiores aos romanos; também na estatuária e na pintura nenhum povo fora tão notável quanto os gregos. Por fim, entenderam os romanos que a força do conhecimento podia ser de mais valia do que a força das armas e então adotaram o espírito dos gregos. Daí, resolveram: trazer da vencida e conquistada Grécia as artes conquistadas para a selvagem Lácio.

Comparativos: Fortìor, Notabilìor, Superióres, Excellentìor, Praestantiórem.

ATIVIDADE DE PORTFÓLIO 2 -
Traduza o texto, sublinhe todos os superlativos e ponha o resultado em seu portfólio:

____________________________________________________

PRIMAVERA E INVERNO Plutão, Deus do inferno viu a bela filha de Ceres, deusa dos cereais e amou-a. Por essa razão a virgem que colhia flores no bosque por Plutão foi raptada por uma abertura proveniente na terra e aquela levada a desposar. Atormentada de dor, sua mãe já não trabalhava no campo. A fome fica iminente aos homens. Então Júpiter o mais sábio de todos os deuses, estabelece a paz. Prosérpina passa parte do ano na terra com a mãe, parte sob a terra com o cônjuge. Enquanto na terra era muito grande a quantidade de flores e