ascencão do brasil

Este artigo é cópia fiel do publicado na revista Nueva Sociedad especial em português, dezembro de 2010, ISSN: 0251-3552, .

A ascensão do Brasil: os dois lados da realidade

O Brasil-potência desponta com avanços sociais históricos, empresas transnacionais em expansão e maior protagonismo global. O momento de euforia inclui a emergência da nova classe média, a explosão do consumo e a projeção da imagem brasileira no mundo. No entanto, as melhorias contrastam com a violência, a falta de infra-estrutura, escândalos de corrupção, loteamento do Estado e uma diplomacia que, em nome da estratégia Sul-Sul e da campanha pela reforma da onu, prioriza «amigos» e ditadores em vez de democracia e direitos humanos. O artigo analisa essas duas faces do Brasil atual, cujo processo de afirmação

Eduardo Szklarz

vem carregado de simbologia.

■■ Introdução

Até os mais céticos concordam: o Brasil é a bola da vez. Enquanto o mundo desenvolvido ainda luta para superar os efeitos da crise financeira de 2008, o gigante sul-americano esbanja saúde econômica, promove avanços sociais históricos e adquire protagonismo internacional. O ambiente doméstico vive certa euforia com a redução da pobreza e a pujança de uma nova classe média, que impulsiona o consumo estimulada pela estabilidade monetária e um amplo acesso ao crédito. Segundo estudo da Fundação Getúlio Vargas, o país
Eduardo Szklarz: jornalista brasileiro, mestre em Relações Internacionais pela Universidad Torcuato Di Tella (Buenos Aires). Reside em Buenos Aires desde 2003 e tem escrito para publicações como Folha de S. Paulo, Exame, Correio Braziliense e Estado de Minas.
Palavras-chave: economia, sociedade, corrupção, política exterior, Luiz Inácio Lula da Silva,
Brasil.

5

Nueva Sociedad especial em português 2010
A ascensão do Brasil: os dois lados da realidade

estaria a ponto de atingir o menor nível de desigualdade de renda entre as séries históricas, iniciadas com o Censo