As vozes narrativas no conto retábulo de santa joana carolina de osman lins

As Vozes Narrativas no Conto Retábulo de Santa Joana Carolina de Osman Lins

Maria Wellitania de Oliveira Cabral*

Resumo

Este estudo propõe-se a analisar as vozes narrativas na contística do escritor Osman Lins, a partir do conto Retábulo de Santa Joana Carolina, dedicando especial atenção à personagem feminina Joana Carolina, personagem principal da história. Na análise e delimitação do corpus de trabalho são analisadas narrativas que tematizam as vivências de Joana Carolina em ambientes de repressão, dúvidas, inseguranças e também de altivez. Dentre as várias possibilidades de analisar uma obra literária, optamos por abordar os aspectos estruturais da narrativa: tópicos associados às especificidades do gênero, especialmente, narradores (heterodiegéticos, homodiegéticos e autodiegéticos), focalização e personagens, como também aspectos relacionados à construção lingüística do texto em questão, com o intuito de situarmos essas obras no cenário da literatura brasileira nas últimas décadas.

PALAVRAS-CHAVE: Osman Lins, narrativa, narradores, literatura e discurso.

O Conto: narração e referencialidade

Neste trabalho levantamos e analisamos as formas de atuação da narração no conto Retábulo de Santa Joana Carolina que se encontra no livro ‘Melhores Contos de Osman Lins’, seleção de Sandra Nitrini. A escolha desse conto deve-se ao fato de ele apontar para a existência de uma forma inovadora de se narrar uma história, tendo como ponto de partida a idéia de que é essa inovação que move a ação no conto, procuramos analisar o modo como o discurso da narrativa é estruturado, constituindo a representação artística da diegese. O embasamento teórico do trabalho é composto de teses e ensaios referentes à temática em questão. Para tanto, teremos apoio em Roland Barthes, Tzvetan Todorov, Gérard Genette, Análise Estrutural da Narrativa (1972), Yves Reuter, A análise da Narrativa – O texto a ficção e a narração (2002), Lígia Chiappini,