As principais diferenças entre a linguagem e a escrita

As principais diferenças entre a linguagem e a escrita
FALA ESCRITA
• A linguagem tem um lado individual e um lado social, sendo impossível conceber um sem o outro. • O leitor não esta presente quando se escreve e não há interação, exceto na conversa via internet ou telefone celular, embora não tão imediata quanto oral.
• De natureza heterogênea; • Os recursos são gráficos como: pontuação, letras maiúsculas, aspas, tipo de letras etc. agora também os emoticons.
• Individual e imprevisível; • Não é possível o escritor conhecer a reação imediata do leitor.
• Irredutível a uma pauta sistemática, pois os atos linguísticos não formam um sistema. • Deve ser bem especificada para criar um contexto próprio.
• O falante e o ouvinte estão em contato direto, e a interação acontece por troca de turnos. • Espera- se maior estruturação
Da linguagem, organizada em forma de texto e construída com maior cuidado
• A fala é transmitida se o interlocutor não compreende alguma coisa, pode interagir. • Muitas vezes, o leitor não é conhecido pelo escritor.
• O interlocutor é, geralmente, alguém especifico. • A escrita é permanente e pode ser lida e relida quantas vezes for necessário para a compreensão.

Passo 3
Palavras cuja fonética é alterada no momento da fala
Quer / qué
Caixa / caxa
Passear / passiá
Peixe / pexe
Carro / carru
Isso / issu
Tomate / tomati
Vassoura / vassora
Sapo / sapu
Queijo / quejo
Manteiga / mantega

COMO SE FALA COMO SE ESCREVE Leiti Leite
Pexe Peixe
Fejão Feijão
Mantega Manteiga
Arrois Arroz
Carni Carne
Mausi Mouse
Esmalti Esmalte
Nóis Nós
Oce Vocês
Ólio Óleo

Passo 3
Assiná Assinar
Cadera Cadeira
Leiti Leite
Fejão Feijão
Carni Carne
Ólio Óleo

Passo 4

No Brasil nós falamos a mesma língua, porém, havendo variações lingüísticas, diferenciações de acordo com os estados ou cidades. Não podemos falar que é errado, mas que cada estado ou cidade a sua cultura, seu jeito de falar.