As diversas formas de saudações
1. Introdução
Este trabalho tem como objeto de estudo a abordagem inicial, ou seja, as expressões usadas no cumprimento verbal da língua portuguesa quando seus falantes se encontram.
Assumimos que a abordagem cumpre um importante papel introdutório na interação verbal dos falantes da língua portuguesa. Dado que, para que ocorra tal interação, faz-se necessária a presença de um locutor e um interlocutor, o cumprimento apresenta-se atuando como ferramenta para, entre outros: começar uma conversa, pedir a atenção, tomar a palavra, apresentação pessoal e construção de uma imagem (bem como a preservação da face), etc. Lançamos mão da hipótese de que os modos de abordagem podem seguir algum padrão. Algumas expressões podem ser mais comuns entre falantes de um determinado gênero ou faixa etária, e que a escolha destes modos teriam implicações relacionadas à preservação da face.
Tais implicações poderiam significar que, ao empregar determinado termo, almejar-se-ia uma construção de uma imagem, ou adequação de uma já existente. Por exemplo: o jovem ingressante no mercado de trabalho procuraria adequar-se àquele já incluso, construindo uma imagem semelhante. Segundo o professor Ronald Beline, do Departamento de Linguística da Universidade de São Paulo, “não assumimos as características lingüísticas daqueles de que, de algum modo, não gostamos ou daqueles de quem queremos nos distanciar ou ainda daqueles com quem não queremos ser parecidos”.
Em suma, foram traçados dois caminhos principais a serem seguidos no desenvolvimento da análise: 1) Coletar dados sobre as formas utilizadas numa abordagem inicial entre falantes da língua portuguesa, quando se encontram, para assim, analisar a especificidade das expressões quanto ao gênero e faixa etária destes falantes. Tendo este material em mãos, procurar constatar se jovens modificam suas expressões quando se encontram na faixa etária determinada ao ingresso no mercado de trabalho.