As comparações entre os produtos do Code Civil 1

As comparações entre os produtos da época pré-revolucionária e o filho da revolução, o Code Civil, bem como as imitações em todo oeste e sul da Europa, admitem diferenças significativas.Principalmente, sob o aspecto das qualidades formais do direito.
Grande parte das disposições do Code tem caráter epigramático e plástico, e ainda assim vieram a ser patrimônio popular. O direito Code, produto da legislação racional, assume a posição de terceiro grande direito mundial, por razões dadas precisamente por suas qualidades formais, que podem trazer como consequência, - uma transparência extraordinária e compreensibilidade precisa das disposições.
A plasticidade presente em muitas disposições deve o Code à orientação efetiva dos institutos jurídicos pelo direito consuetudinário. Sacrificando uma parte das qualidades formal-jurídicas e também da profundidade da consideração material. Mas, apesar da estrutura abstrata da sistemática jurídica e do caráter axiomático em numerosas disposições, o pensamento jurídico não é estimulado a uma ocupação realmente construtiva com os institutos jurídicos em seu contexto pragmático.
Condicionadas, desse modo, a aceitar como
“máximas”aquelas ocorrências do Code que não têm caráter de regras, mas de “máximas jurídicas”. Adaptando-as à prática na base dos problemas concretos. Peculiaridade um tanto contraditória da lei, que pode ter suas referências na jurisprudência francesa moderna. Essa, por sua vez, é a manifestação de um tipo específico de racionalismo: da consciência soberana, conforme Bentham é criada de maneira puramente racional uma lei livre de qualquer "preconceito histórico".
Quando a convicção da “legitimidade” específica de determinadas máximas jurídicas, ou seja, a força de determinados princípios jurídicos, indiscutível por qualquer imposição do direito positivo e diretamente compromissório, realmente influencie de forma sensível a vida jurídica prática, o conteúdo dessa máxima chama-se “direito natural”.
O "direito