Artigo porter

Artigo Porter – Tradução da Introdução
O desempenho económico das regiões, Reg. Estudos 37, 549-578. Este artigo analisa os fatos básicos sobre o desempenho econômico regional, a composição das economias regionais eo papel dos clusters na economia dos EUA ao longo do período de 1990 a 2000. O desempenho das economias regionais varia consideravelmente em termos desalário, o crescimento dos salários, crescimento do emprego ea taxa de patenteamento. Com base na distribuição da actividade económica em toda a geografia,classificamos EUA indústrias em aberto, local e dependentes de recursos.Negociado indústrias respondem por apenas cerca de um terçodo emprego, mas
Registre-se salários muito mais elevados, taxas muito mais elevados de inovação e influência salários locais. Nós delinearclusters de indústrias negociados usando os padrões de co-localização entre as regiões dos EUA.A mistura de agregados difere marcadamente entre as regiões. O desempenho da regional economia é fortemente influenciada pela força dos arranjos produtivos locais ea vitalidade ea pluralidade de inovação.Salarial regional diferenças são dominadas pelo desempenho relativo da regiãonos agrupamentos em que tem posições, com o particular mistura de grupos secundários. Uma série de implicaçõespolíticas regionais emergem a partir dos achados

Conclusao
This paper reveals the striking importance of regional economies to the overall performance of nations, using the data from the US economy. The performance of regional economies varies markedly in terms of wages, wage growth, employment growth and patenting. National performance, then, is a composite of very diferente levels of regional performance. Regional economies differ moderately in their proportion of traded, resource-dependent and local industries, and differ markedly in the mix of clusters present. Regional economic performance is strongly influenced by the traded clusters which appear to shape wages in local industries. Relative