Artigo 4 1

y Carlos Alberto Capela Moraes y Fabrício Soares da Silva y Dennis Azevedo de Oliveira y João Américo Aguirre
Oliveira Junior y Lucilla Coelho de Almeida y Clarissa Bergman Fonte y Marcos Aurélio de Souza y Luiz Fernando Barca

Sistema piloto de separação submarina e reinjeção de água produzida do Campo de Marlim – Parte II – atividades complementares para a qualificação da concepção / Subsea water separation and reinjection pilot system for the Marlim Field – Part II – additional activities for concept qualification
Palavras-Chave:

resumo

††
††
††
††
††
††
††
††
††

Este trabalho (Parte II) complementa o artigo Sistema piloto de separação submarina e reinjeção de água produzida do Campo de Marlim – Parte I – concepção, desafios e Programa de Qualificação Tecnológica, abordando atividades complementares aos testes descritos naquele artigo e que foram realizadas com a finalidade de complementar a qualificação da concepção adotada no projeto do
Sistema piloto de separação submarina água-óleo e reinjeção de água do Campo de Marlim (SSAO). Essas atividades complementares foram, basicamente, de dois tipos: simulações computacionais com softwares de Computer Fluid Dynamics,

sistema compacto de separação hidrociclones separação óleo/água separador tubular processamento primário correntes líquidas remoção de sólidos produzidos separação submarina
Fluidodinâmica Computacional

abstract
KeyWords:
� compact separation system
� hydrocyclones
� oil/water separation
� pipe separator
� primary processing
� liquid streams
� separation of produced solids
� subsea separation
� Computer Fluid Dynamics

This study (Part II) complements the previous activities entitled Subsea water separation and reinjection pilot system for the Marlim Field – Part I – concept, challenges and Technical Qualification Program. These additional activities to the previously published tests are described as part of the concept qualification adopted for the Marlim oil and water subsea separation