artigo 3 tradução

Fatores de risco para doença hipertensiva específica da gravidez no Sul do Brasil

Introdução As síndromes hipertensivas da gravidez afetam até 8% de todas as gestações e são a segunda principal causa, após metabolismo, da mortalidade materna nos Estados Unidos, respondendo por quase 15% dessas mortes .Gestantes com hipertensão têm predisposição para o desenvolvimento de complicações letais, principalmente descolamento prematuro de placenta,coagulação intravascular disseminada, hemorragia cerebral, insuficiência hepática e insuficiência renal aguda.
Hipertensão durante a gravidez, especialmente a pré­eclâmpsia, é um dos grandes problemas obstétricos em países menos desenvolvidos e as causas da maioria dos casos permanecem desconhecidas.Obstetras estão tentando reconhecer e diagnosticar no início esta complicação.Contudo, têm sido sugeridos testes biofísicos e bioquímicos para identificar as mulheres que estão em maior risco de desenvolver esta complicação no futuro.Infelizmente, alguns destes testes são invasivos, enquanto outros requerem técnicas caras ou conhecimentos especiais que impedem a sua utilidade na rotina de triagem.Em virtude disso, os resultados dos dados agrupados para os vários testes estudados sugerem que muitos deles têm baixa sensibilidade e pobre valor preditivo.
Vários fatores de risco têm sido descritos como predisponentes para doenças na gravidez no mundo todo,como hipertensos: história familiar de pré­eclampsia, pré­eclâmpsia em gestação anterior, gestação multifetal, obesidade, nuliparidade, diabetes, hipertensão crônica, e os extremos de idade materna .O conhecimento dos fatores de risco mais importantes em nossa população poderia ser útil para identificar os pacientes que têm maiores chances de desenvolver os distúrbios hipertensivos, e, posteriormente, assistência pré­natal adequada poderia contribuir para diminuir esta relação.No entanto, relatórios destinados a identificar fatores de risco para a doença