Artigo 12

Publicado na 11° Edição (Novembro e Dezembro de 2009) da Revista Linguasagem www.letras.ufscar.br/linguasagem " Brasileiro fala português: monolinguismo e preconceito lingüístico", texto de Gilvan Müller de Oliveira, apresenta um histórico da ação do estado brasileiro sobre a pluralidade lingüística e caracteriza a história lingüística do Brasil como uma 'seqüência de políticas lingüísticas homogeinizadoras'.

Brasileiro fala português: Monolingüismo e Preconceito Lingüístico
Gilvan Müller de Oliveira1[1]

(Publicado em Moura e Silva (Org.). O direito à fala ? A questão do preconceito lingüístico Florianópolis, Editora Insular, 2000, 127 p.) A concepção que se tem do país é a de que aqui se fala uma única língua, a língua portuguesa. Ser brasileiro e falar o português (do Brasil) são, nessa concepção, sinônimos. Trata-se de preconceito, de desconhecimento da realidade ou antes de um projeto político - intencional, portanto - de construir um país monolíngüe? Em algum nível todos esses fatos andam juntos. Não é por casualidade que se conhecem algumas coisas e se desconhecem outras: conhecimento e desconhecimento são produzidos ativamente, a partir de óticas ideológicas determinadas, construídas historicamente. No nosso caso, produziu-se o ?conhecimento? de que no Brasil se fala o português, e o ?desconhecimento? de que muitas outras línguas foram e são igualmente faladas. O fato de que as pessoas aceitem, sem discutir, como se fosse um ?fato natural?, que o ?português é a língua do Brasil? foi e é fundamental, para obter consenso das maiorias para as políticas de repressão às outras línguas, hoje minoritárias. Para compreendermos a questão é preciso trazer alguns dados: no Brasil de hoje são falados por volta de 200 idiomas. As nações indígenas do país falam cerca de 170 línguas (chamadas de autóctones), e as comunidades de descendentes de imigrantes outras 30 línguas (chamadas de línguas alóctones). Somos, portanto, como a maioria dos países do mundo - em 94% dos