Arte do direito
Faculdade de Biblioteconomia - PUC-Campinas
340 | Carnelutti, Francesco | C276a | Arte do direito: seis meditações sobre o direito/ | | Francesco Carnelutti. Traduzido por Ricardo | | Rodrigues Gama.- Campinas: Bookseller, 2001. | | 87p.: 21çrn | | ISBN 85-7468-147-4 | | 1. Direito I. Título. | | CDD 340 | | CDU 34 | índice para catálogo sistemático
Direito
340
Cciordenação Editorial: Maria do Carmo Bonon e Edson Santana
Capa: Mari C. Neiua
Revisão: Luiz Fernando Campassi Palermo
Diagramação: Solange Rigamont Palmeira
BOOKSELLER Editora Ltda.
Rua Maria Umbelina Couto ne 315 - Taquaral CEP 13090-110
Fone/Fax: (19) 3255-2644
E-mail: comercial@bookseller.com.br
Internet: www.bookseller.com.br
Campinas - SP
Tradução e reprodução proibidas; total e parcialmente. Impresso no Brasil / Printed in Brazil
;A 0.Ç r</; W/(E> í
^Ü*au»*\.^
Sumário Nota do Tradutor 7 Introdução 9 O que é o Direito? 13 O que é a Lei? 23 O que é o Fato? 35 O que é o Juízo? 49 O que é a Sanção? 63 O que é o Dever? 75
•
Nota do Tradutor
Este livro foi escrito por Carnelutti em espanhol e revelou a preocupação do autor em transpor os limites " da tradução do italiano para outra língua, se a obra fosse escrita naquele idioma, reconhecendo que a tradução poderia ser vista como uma nova versão do que fora escrito no original.
A tradução, do original em espanhol para o português, que ora apresentamos, foi desenvolvida de forma a respeitar, integralmente, a significação das idéias do ilustre jurista.
RRG
Introdução Faz muitos anos adotei a fórmula arte do direito como título da comemoração de Vittorio Scialoja, o maior jurista italiano dos últimos tempos. A qualificação de artista então pareceu-me dar a medida de sua grandeza. Desde então, esta idéia de relação entre a arte e o direito não deixou o meu pensamento. Quando uma idéia está concebida, seu desenvolvimento