Anotações acerca dos estudos do Lingua Latina per se illustrata, de Hans Ørberg

Marcus librum et tabulam et ceteras res ferens Tusculum ambulat.

*Tusculi = in oppido Tusculi
*Tusculo = ab oppido Tusculo
*Tusculum = ad oppidum Tusculum
*Ierfferso Romae est. Adaiana Tusculi est. Ierfferso Roma Tusculum it.

adhuc - ainda, até agora nondum - ainda não nisi - se não

"O, discipulos improbos..." - acusativo exclamativo, usado em maldições ou quando a pessoa chamada está fora de alcance

"Ergo vos horam totam taciti state ..." - logo, ficai calados [durante uma hora inteira] - acusativo temporal, usado para dar a ideia de "durante"

Inscriptiones vulgares veterum romanorum
Echion dicit:
"Emi ergo nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad domusionem aliquid de iure gustare. Habet haec res panem. Nam litteris satis inquinatus est."

Inscriptiones attractivae

"Vbi solitudinem faciunt, pacem appellant..."
"Apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset..."

Inscriptiones ammixtae populorum provinciarum romanarum

"nate nate Synforiane, mentobeto to diuo"

Dolere + dat. = Bracchium quoque dolet Quinto.

Uter, utra, utrum-que - Um e outro, qualquer um dos dois, ambos
"uterque Dionysius" - ambos os Dionísios (sentido plural, mas construção singular)

Neuter, neutra, neutrum - nenhum dos dois, nem um nem outro
----------------------
Uter, utra, utrum - qual dos dois?
Uter puer aegrotat, Marcusne an Quintus?
Qual dois dois está doente, Marcos ou Quinto?
*singular*

canens, -entis = qui canit dormiens, -entis = qui dormit vigilans, -antis = qui vigilat intrans, -antis = qui intrat

et oculos aperiens servum apud lectum stantem videt - e abrindo os olhos vê o servo que está próximo ao leito

"Fiat" e verbo "fio" (verbum deponentis) descendit, non e "facio" ipso. Nota bene, stulte, nam "fio" forma passiva verbi "facio" est.

"Ego in terram eo multo pulchiorem ..." - multo

exspecta paulum temporis - espera uma pouca quantidade de tempo! paulum + gen.

spectante mercatore -