Analise da musica de Adoniran Barbosa

Universidade Estadual do Oeste do Paraná- UNIOESTE
Academica: Angela Aline Vertuan 2° Ano - Letras: Port. / Espanhol

No presente trabalho estarei usando como objeto de analise, a seguinte musica:
Samba do Arnesto - Adoniran Barbosa O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
Nós não semos tatu!
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
Um recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá
Ah, duvido que isso num faz mar, num tem importância
Assinado em cruz porque não sei escrever"
Arnesto

Podemos observar na letra como exemplos de variações morfológicas e sintáticas as palavras "Vortemo", “encontremos” “semos”, “aceitemos”,da variação fonológica no primeiro verbo, por rotacismo(este acontece quando se é trocado a letra L pela letra R na trava silábica e em final de silaba), ausência de concordância entre as palavras, além da forma variante de escrita/ fala.
Podemos observar também exemplos de variações sociais e regionais como, "nós num vai mais", "reiva", "ponhado". Essas variações são comuns entre pessoas do interior (variação diatópica), e entre pessoas de classe social mais baixa. (variação diastrática)