An lise de Textos e Reda o
Uma língua bem brasileira
1- O português do Brasil é uma língua autônoma?
Embora único no continente americano, nosso português não é uma língua autônoma.
2- O que caracteriza uma língua autônoma?
É autônoma quando acumula particularidades as quais impedem que os nativos dessa língua entendam a língua que a originou- a língua matriz.
3- Qual a principal do portugês brasileiro em relação ao de portugal? O que você sabe sobre ela?
A principal inovação é o R caipira: emite som alongado como em ‘porrrta, carrrne’ e não possui equivalência em portugal.
4- A troca do L pelo R é um fenômeno presente em qual dos registros: Portugal ou Brasil?
É fenômeno presente em registros de Portugal, como por exemplo em Os lusíadas ¨...frautas...¨(flautas), no interior do Brasil ou no samba de Adoniram Barbosa : ¨...frechas do teu olhar...¨(flechas).
5- Onde surgiu o uso de a ¨a gente¨ como o sinônimo de nós?
Em documentos antigos pesquisados por especialistas,encontramos gente ou as gentes como sinônimo de nós.
6- Comparando-se o português brasileiro ao europeu, em qual deles o sujeito é mais frequentemente omitido?
A omssão do sujeito ocorre no português de Portugal como no exemplo que segue:
-Compraste um carro?- sim, comprei-o.
-O rapaz vendeu-me o carro.
7- A língua que falamos não é a que escrevemos. Quem pode afirmar isso, um potuguês ou um brasileiro?
Apenas o brasileiro pode afirmar.
Falamos e escrevemos de forma diferente.
8- Se hoje falamos pottuguês, o Marquês de Pombal teve participaçâo direta nisso. Explique a afirmação:
Foi o Marquês que expulsou do brasil os jesuítas pelo motivo destes ensinarem religião em língua indígena, decretando o português como língua oficial.
-
: