Alfabeto espanhol
O alfabeto espanhol tem para nós falantes de língua portuguesa algumas peculiaridades. Suas vinte e nove letras são do gênero feminino.
As vogais são: a, e, i, o, u.
A: a
B: be
C: ce
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
I: i
J: jota
K: ka
L: ele
M: eme
N: ene
Ñ: eñe
O: o
P: pe
Q: cu
R: ere
S: ese
T: te
U: u
V: uve
W: uve doble
X: equis
Y: i griega
Z: zeta
CH: che
LL: elle
RR: erre
Verbos Regulares
São verbos onde não ocorrem as mudanças do radical:
Amar: modo – indicativo, tempo – presente, 1ª conjugação.
Yo (eu) amo
Tú (tu) amas
Él/Ella/Usted (ele/ela/você) ama
Nosotros/Nosotras (nós) amamos
Vosotros/Vosotras (vós) amáis
Ellos/Ellas/Ustedes (eles/elas/vocês) aman
Vender: modo – indicativo, tempo – presente, 2ª conjugação.
Yo (eu) vendo
Tú (tu) vendes
Él/Ella/Usted (ele/ela/você) vende
Nosotros/Nosotras (nós) vendemos
Vosotros/Vosotras (vós) vendéis
Ellos/Ellas/Ustedes (eles/elas/vocês) venden
Partir: modo – indicativo, tempo – presente, 3ª conjugação.
Yo (eu) parto
Tú (tu) partes
Él/Ella/Usted (ele/ela/você) parte
Nosotros/Nosotras (nós) partimos
Vosotros/Vosotras (vós) partís
Ellos/Ellas/Ustedes (eles/elas/vocês) parten
Tratamento formal / informal
Tú / Tu
Os dois pronomes são conjugados na segunda pessoa do singular, o que faz que a tendência seja usá-los como se o registro fosse o mesmo para ambos. Mas, o pronome sujeito “Tu” em português se corresponde a um registro mais formal, enquanto o “Tú”do espanhol é informal.
Tu falas espanhol (formal em português)
Tú hablas español (informal em espanhol) |
Usted / Você
Aqui temos dois pronomes que serão conjugados na terceira pessoa do singular, mas exprimem ideias diferentes. As duas palavras têm a mesma origem nas formas de tratamento: “Vuestra Merced” e “Vossa Mercê”, que foram abreviadas. Quando usado na frase, o pronome “Usted” exprime formalidade, enquanto “Você” introduz um trato informal.
Você trabalha muito (informal em