AFRICANISMO NO PORTUGUÊS DO BRASIL

AFRICANISMO NO PORTUGUÊS
DO BRASIL
Bruna Fátima de Brito
Mestranda do Programa de Pós Gradação em Ciências da Linguagem

Texto de Margarida M. Taddoni Petter

Período 1812 a 1820
•África Setentrional:
Nº Escravos
17 691

Nº Navios
68

Castelo da Mina, Costa da Mina, Ajudá, Bissau, Oorin, Calabar, Camerum

•África Meridional:

Nº Escravos
20 841

Nº Navios
69

Congo, Zaire, Cabinda, Angola, Moçambique, Quelimane, Cabo, Lopes, Malambo ,
Zanzibar .

Quatro grandes ciclos de importação de escravo para o Brasil
• Século XVI, o ciclo da Guiné, sendo os escravos principalmente sudaneses, originários da África situada ao norte do equador;
• Século XVII, o ciclo do Congo e de Angola, que trouxe ao Brasil negros da zona banta;
• Século XVIII, o ciclo da costa de Mina, que atingiu de novo negros sudaneses. A partir da metade do século XVIII, esse ciclo desdobrar-se á num ciclo propriamente baiano: o ciclo da baía do Benim;
• século XIX, os escravos vieram um pouco de cada lugar, mas com predominância de negros vindos de Angola e de Moçambique.

As razões econômicas ligadas a esses ciclos de importação são:
• Nos séculos XVI e XVII, a cultura da cana de açúcar e do fumo;
• No século XVIII, a exploração das minas de ouro e de diamantes, mas também a cultura do algodão, do arroz e a colheita de especiarias;
• No século XIX, a cultura do café

Línguas africanas do tráfico
• a) A área oeste-africana, caracterizada pelo maior número de línguas, tipologi-camente muito diversificadas.
• Ex: oeste-atlântica, mande (mandinga), Kwa ou gbe (jeje), benuecongo, ioruba
• b) A área austral, essencialmente do subgrupo banto– limitada à costa oeste (atuais repúblicas do Congo, República Democrática do Congo e
Angola) e somente mais tarde estendendo-se à costa leste
(Moçambique) –, caracterizada por um número muito reduzido de línguas, tipologicamente homogêneas, mas faladas pelo maior número de cativos
• Ex: quimbundo, umbundo

Africanismo
• Africanismo é o termo ou expressão de