Administração

Consegui alguns no site

Mato Grosso do Sul

Palavras indígenas e vocábulos em guarani (língua oficial do Paraguai) são empregadas amplamente nas regiões de fronteira. Alguns exemplos:

mitacunhã porã – moça bonita

galheta – bolacha

canha – pinga (em Bela Vista)

Em Campo Grande e outros municípios do Mato Grosso do Sul, os regionalismos mais freqüentes foram introduzidos por colonos gaúchos:

trompar – trombar

bolita – bola de gude

mate – chimarrão quente

tereré – chimarrão gelado

pandorga – pipa

vote! – interjeição de repulsa ou espanto (cruzes!)

guaiaca (tupi) – cinto de couro, dotado de bolsas externas, usado pelo boiadeiro

guaipesca (tupi) – cachorro vira-latas

Norte e Nordeste

O uso das vogais abertas, no português falado na Bahia, revela traços conservadores da época do Descobrimento do Brasil, dizem os lingüistas.

baba (BA) – futebol amador, bate-bola, pelada

xexéu (BA) – homem afeminado

macaxeira – mandioca

jerimum – abóbora

laranja-cravo – mexerica, tangerina

baitolo – homossexual masculino

Rio Grande do Sul

gaudério – sinônimo de gaúcho; termo mais amplamente usado no interior

"te abanquetas" – expressão usada para convidar a pessoa a sentar-se

bergamota – mexerica, tangerina

redomão – potro que ainda não foi domado

atucanado – cheio de tarefas, atarefado

amargo – chimarrão

rapariga – termo ainda empregado pelos velhos para designar moça

piá – bebê, ou jovens até 14 anos

chinoca – na zona rural, moça promíscua

guampudo – indivíduo "corno"

mas que tal? – forma de cumprimento em cidades fronteiriças como Uruguaiana, por exemplo

bagaceiro – de mau gosto, "brega"

Pernambuco

fiteiro – qualquer banca de rua. O termo relaciona-se, originalmente, ao vendedor de fitas que circulava pela cidade

então, pronto... – expressão de acordo ou confirmação

é o bicho – expressão de emprego recente, refere-se a algo muito bom