adequação vocabular

Linguagem Publicitária I
Trabalho Prático
Adequação vocabular – procedimento de linguagem gerador de qualidade textual.

Alunos:
Lucas Araujo RA 125968
Luciana Britto RA 125973
Nathália Benevides RA 121595
P.P. Manhã

Adequação ao referente: vocábulos gerais - carros vocábulos específicos - Nissan

Adequação ao contexto: sinonímia - diferente / inovação parte / todo - Jogos Olímpicos Rio 2016 / Brasil

Adequação ao ponto de vista: vocábulos positivos - convite, superar, surpreender, diferente, empolgar, emoção, desafio, satisfação, inovação, mantra, melhor, fácil, novos, fábrica sustentável, inaugurar; patrocinando, transmitida

Adequação ao interlocutor: vocábulos modernos - mantra, fábrica sustentável, centro de pesquisa, cultura

Adequação a situação comunicativa: vocábulos formais - lugar-comum, centro de pesquisa

INTERPRETAÇÃO: Entende-se que a Nissan tem satisfação ao querer se aproximar dos brasileiros, conquistando a simpatia do leitor quando diz que vai interagir com as maiores paixões do país: o carnaval e o futebol. O fato de mencionar que inovará o mercado, abrindo fábricas sustentáveis indica preocupação, responsabilidade ambiental. O desafio que eles enfrentarão de forma prazerosa, demonstra ao público boa vontade, que estão se esforçando para adequar-se e se familiarizarem à realidade brasileira.

Adequação ao referente: vocábulos gerais - concessionária vocábulos específicos - Honda Satoru

Adequação ao contexto: parte / todo - música clássica/ritmo; rock/ritmo; lambada/ritmo;

Adequação ao ponto de vista: vocábulos positivos - melhor; viva; tecnologia japonesa; única

Adequação ao interlocutor: vocábulos antigos - lambada vocábulos modernos - stand

Adequação a situação comunicativa: estrangeirismo - stand; rock

INTERPRETAÇÃO: Citando alguns ritmos e as notas musicais, deseja-se comparar o prazer de consumir música com o de