Adaptação teatro o auto da barca do inferno

O Auto da Barca do Inferno

Adaptação

Começa o Diabo, enquanto organiza o barco com o Companheiro e o Anjo(já com sua barca no lugar) olha-os com rosto inexpressivo.
Diabo: À barca, à barca (!)
Que a maré vem em nossa direção.
Venha o carro a ré!
Companheiro(que puxava a barca): Feito!Esta pronto.

Diabo(para o companheiro): Bom!(enquanto olha para a barca)
Vá que esta atrasado
Ajeite os lugares
Para o povo que virá.

(Para o vazio) À barca,à barca
Depressa
Ah!Que tempo bom para se ir!
Graças ao Capeta.
Companheiro:Em tempo.Esta feito e pronto.
Diabo:Oh!Que caravela!
Que caravela!

Vem vindo a duquesa com uma criada que lhe traz jóias.

Diabo: Que coisa é esta que vem?
Duquesa:Para onde vai tão belo barco(com ironia)
Diabo:Para o calor de debaixo da terra,
E vai logo!
Duquesa:Irá a senhora para lá?
Diabo: Senhor,a sua disposição!
Duquesa:Como queira...
Mas,para que terra irá?
Diabo:Para o Inferno,Senhora.
Duquesa:Lugarzinho sem-graça.
Diabo:Aqui ainda zomba?
Duquesa:E alguém vai aí?
Diabo:Parece-me que tu!
Duquesa:Não creio.
Deixo na Terra quem me queira e que vá me salvar.
Diabo(com sorriso simpático):Você não esta lá
Para obriga-los a querer.
Duquesa:E não existe outro navio?
Pausa.
Duquesa: Responda!
Diabo:Não para ti.

A duquesa chega à outra barca:

Duquesa:Para onde vai a barca?
Anjo:Para o paraíso.
Duquesa:Sou duquesa!
Me deixe passar.
Anjo:Nesta não entra tirania.
E depois,sua fantasia não cabe nesta barca.

Duquesa volta ,e já na barca do inferno:

Diabo:Voltou?
Duquesa:Ao Inferno!já que não vi que me perdia

A criada se aproxima:
Diabo:Você não(olhando para as jóias)

A criada entra na barca sem as jóias e diz a Duquesa:
Criada:Espero que não lhe falte!(apontando para as jóias no chão)

Vem o Agiota carregando um saco à barca do inferno.

Agiota:Para onde vai?
Diabo:Meu parente!
Como demorou!
Agiota:Queria ter demorado mais.
Diabo:Não te livrou o dinheiro?
Agiota:Só