7839607 Mini Dicionario Kimbundu

Mini dicionário
Português Kimbundu
Criado por: Tata Ngana Mpungu

Contatos
Msn: [e-mail] / E-mail: [e-mail]
Tel: [phone] Brazil.

Uma simples explicação para a melhor leitura

Na língua kimbundu as palavras são sempre terminadas com as vogais a, e, i, o, u nunca com consoantes b, c, f, h como acontece no português, geralmente quando as consoantes d, g, j, z, b, v iniciam uma palavra ela é sempre acompanhada por:
“n” ou “m” exemplo: Ndembu – Remédio, Ngana – Senhor, Njila
– Rua, Nzambi – Deus, Mbiji – Peixe, e assim por diante. A letra “g” nunca tem o som de “j” mesmo antes de “e” ou “i”. O
“g” é sempre gutural como se vê no português na palavra gato ou como vemos em kimbundu “ndenge” lê-se ndengue. A letra
“K” é sempre substituível as letras “c” ou “q” sendo assim as letras “c” e “q” são excluídas do kimbundu.
As letras “m” e “n” sempre entram para nasalar levemente as vogais a, e ,i ,o ,u, quando vem acompanhada por outra consoante como Ambote – Bom.
A letra “s” nunca tem som de “z” como se vê no português em
“casa” a letra “s” soa sempre como “ç” e/ou “ss”, em alguns casos entes de “i” tem o valor de “x”.
A letra “h” é sempre aspirado, assim a palavra henda soa quase como guenda.

Não esqueçam de deixar um comentário e divulgar o trabalho.
Nga Sakirila! Obrigado!

A
Abaixar – Tulula
Aborto – Kifu
Absurdo – Kiavoka
Acudam! – Uaué!
Alegria – Kusanguluka
Alguidar – Mbinda
Amor – Kizola
Andar – Kuenda
Ano – Muvu
Antepassado – Mukulu
Arco – Diunda
Água – Menha
Ajoelhar – Fukama
Asa – Dive
Azul – Kini
B
Bailarino – Mukini
Bairro – Senzala
Banana – Dihonjo
Banho – Iunga
Basta! – Kuabu!
Bata – Lasá
Bem – Mbote
Beleza – Ukembu
Benção – Kibenzelu
Bendito – Nkembu
Boi – Ngombe
Bonito – Kiauaba
Bruxa (o) – Musekedi
Bruxaria – Mbanda

Busto – Kitalulu

C
Cabaça – Mbinda
Cabana – Kilombo
Cabelo – Ndemba
Caça – Nhanga
Cachimbo – Bexi
Cachorro – Mbua
Cadáver – Kiambi
Cajado – Mbima
Canção – Muimbi
Cantiga – Muimbu
Cantor – Njimbidi