294 4585 1 PB

Cultura e utopia em Abdulai Sila: uma leitura de Eterna Paixão

Sebastião Marques Cardoso

CULTURA E UTOPIA EM ABDULAI SILA:
UMA LEITURA DE ETERNA PAIXÃO
Sebastião Marques Cardoso (UERN)
RESUMO: Neste artigo, analisaremos Eterna Paixão, romance de Abdulai Sila, com vistas ao contexto social e político das comunidades pós-coloniais lusófonas. Ao contrário daquilo que poderíamos traçar como rota ―natural‖ do processo de descolonização, tendo o pessimismo em face da realidade e um reforço na busca das origens como símbolos prediletos de um modo pré-colonial, Sila se lança na implementação de um desejo utópico orientado e programado, ligado sobremaneira à atividade econômica moderna e participativa, sem abandonar os princípios morais e éticos da comunidade. Sua voz torna-se inusitada na medida em que se descola da imagem elaborada do discurso pós-colonial. Essa trajetória sui generis consiste em abandonar o discurso da violência sobre o Outro, buscando uma desreferencialização discursiva instituída na diferença.
PALAVRAS-CHAVE: Estudos Pós-Coloniais, Literaturas de Língua Portuguesa, Guiné
Bissau, Abdulai Sila
CULTURE AND UTOPIA IN ABDULAI SILA: A READING OF ETERNAL PASSION
ABSTRACT: In this paper, we analyze the Eternal Passion, a novel by Abdulai Sila, with a view to the social and political context of postcolonial Portuguese-speaking communities. Contrary to what we could trace as a "natural" route of the decolonization process, with pessimism in face of reality and in search for origins as favorite symbols of a precolonial mode, Sila implements an oriented and programmed utopian desire, connected with a participatory and modern economic activity. However, he does not abandon the moral and ethical principles of his community. His voice is unusual in that it differs from recurrent images in postcolonial discourses. This sui generis trajectory means abandoning the discourse of violence against the Other; instead, it looks for a discursive loss of referents based on