2804 7051 1 PB

Pontos de inflexão: vínculos e transformações entre duas viagens de Le
Corbusier*
Ingrid Quintana Guerrero**
Recibido: 28 de abril de 2014
Aceptado: 19 de junio de 2014
Como citar este artigo: Quintana Guerrero,
I. (2014). Pontos de inflexão: vínculos e transformações entre duas viagens de Le
Corbusier. Traza (9), 48-60.

* Artigo baseado na tese em projeto arquitetônico El Viaje de Oriente: Charles-Édouard
Jeanneret (Le Corbusier) e Auguste Klipstein 23 de mayo-1 de noviembre 1911, de Ricardo Daza
(Universidade Politécnica da Catalunya), que contou com a colaboração da autora entre 2005 e 2007, e a exposição Le Corbusier-América do
Sul-1929 (Centro Maria Antônia da Universidade de São Paulo, agosto de 2012), de Hugo
Segawa e Rodrigo Queiroz e da qual a autora foi assistente curatorial.
** Arquiteta pela Universidad Nacional de
Colombia, sede Bogotá. Mestre em Arts, mention Philosphie et Critique Contemporaine de la Culture, pela Université de Paris
8 Vincennes-Saint Denis e em Histoire de l’Architecture pela Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (França). Doutoranda em
Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo, Brasil, com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.
Correio eletrônico: [e-mail]

48

Resumo

E

ste artigo apresenta algumas relações entre duas viagens de Le Corbusier: a Viagem de Oriente de 1911
(ainda nos anos formativos de Charles-Édouard
Jeanneret, nome original do arquiteto) e sua primeira visita à
América do Sul em 1929, convidado para ministrar palestras sobre a arquitetura da habitação e o urbanismo moderno em
Buenos Aires, Montevidéu, São Paulo e Rio de Janeiro. Além das diferenças e semelhanças formais entre as situações e materiais produzidos nesses dois momentos (desenhos, fotos e textos de diferente natureza, como matérias de jornais, diários e cartas), propõe-se sublinhar o caráter de cada uma delas como ponto de inflexão no pensamento do mestre moderno, trazendo mudanças fundamentais para