216 848 1 PB

Abstract
This text raises some questions about the interrelation between the visual language of products in this print's version and its online version , focusing the possible contaminations that they occur of a midium to another one, and the potentialities of each one. The differences between the aspects are observed over all space and time in two examples: The Trip magazine and the Periodical Folha de S. Paulo in its versions printed and online.

Palavras-chave

Key words

Linguagem visual, design gráfico impresso, design gráfico online.

Visual language, printed graphic design, online graphic design.

1 Professora Doutora em Programa de Mestrado em Design. Principais publicações: CAMPOS, G. B.; PRIOSTE, Marcelo. Composição visual em interfaces gráficas e digitais. Revista Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 13, n. 2, 2005; CAMPOS, G. B.; PRIOSTE, Marcelo. Design de hipermídia: os desafios na construção das interfaces gráficas. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM DESIGN, 3., 2005. Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: 2005. CAMPOS, G. B. Lugares e nãolugares gráficos: um olhar sobre as revistas brasileiras. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABES, 2., e CONGRESSO BRASILEIRO DE SEMIÓTICA, 7., 2005, São Paulo.
Anais... São Paulo: 2005. CAMPOS, G. B. O design gráfico impresso e online da revista Trip. Revista Design em Foco. No prelo. E-mail: [e-mail]

Gisela Belluzzo de Campos 1

Resumo
Este texto levanta algumas questões relativas às inter-relações entre a linguagem visual de produtos que se apresentam em mídia impressa e em mídia online focando as possíveis contaminações que ocorrem de um meio a outro e as potencialidades de cada um. São observadas, sobretudo, diferenças entre os fatores espaço e tempo em dois exemplos: a revista Trip e o Jornal
Folha de S. Paulo em suas respectivas versões impressas e online.

visual
Linguagem

em

design gráfico impresso e digital

Tradicionalmente, o design gráfico une imagem e texto para criar uma