1Lidando com textos de origens diversasHW

LIDANDO COM TEXTOS DE ORIGENS LINGUÍSTICAS DIVERSAS

Texto A: PROBLEMA NA CLAMBA

Objetivo do exercício: utilizar dicas gramaticais para identificar o significado de uma palavra. entender o significado geral do texto.

Instruções:
1. Leia o texto e responda:
De que trata o texto?
Qual é o significado da palavra ‘clamba’?
Que outras palavras são desconhecidas para você?
Você pode adivinhar o significado delas? Como?
2. Reflita sobre os procedimentos que o levaram às suas respostas.

PROBLEMA NA CLAMBA

Naquele dia, depois de plomar, fui ver drão o Zé queria ou não ir comigo la na clamba. Pensei melhor grulhar-lhe. Mas na hora de grulhar a ficha vi-o passando com a golipesta - então me dei conta que ele já tinha outro programa.

Então resolvi ir no tode. Até chegar na clamba, tudo bem. Estacionei o zulpinho bem nacinho, puz a chave no bolso e desci correndo para aproveitar ao chinta aquele sol gostoso e o mar pli sulapente.

Não parecia haver em glapo na clamba. Tirei os grispes, puz a bangoula. Esta pli quieto ali que até me saltipou. Mas esqueci loga das saltipaçõs no prazer de nadar no tode, inclusive tirei a bangoula para ficar mais à vontade. Não sei quanto tempo fiquei nadando, siltando, corristando, até estopando no mar.

Foi no tode depois, na hora de voltar na clamba, que vi que nem os grispes nem a bangoula não estavam mais onde eu tinha deixado.

Que fazer ? ...

(Mike Scott)
EKSPORTET TE BRAZILIT NE KRIZE1

1 Mëgjithëse Brazili ka fituar fama e madhë si prodhuesë e kafës,
2 eksportët të kafës nukë është prodhimi kryesor e ekonomisë e Brazilit.
3 Sipas resultatëve të shënuar këtu, prodhimi e sheqerit është
4 eksportimi më i rëndësishëm në ekonominë braziliasë. Në 1973 sheqeri
5 ka fituar 20.0% të eksportëve, dhe në 1974 25.0%. Në khrahasim,
6 prodhimit të kafës në 1974 ka fituar vetëm 11.0% të esportëve. Eshtë
7 një manifestim i dy krizave; - një ka qenë rrëzimi i çmimit të kafës,
8 dhe