0857 9600 0205

-56642011874500Universidade Federal de Ouro Preto
DELET –LET 711 Estudos linguísticos I Letras – 1º Período
Prof: Kassandra Muniz Discentes: Sergio José de Souza Thaís Ribeiro de Andrade Ana Maria de Almeida Lage Fabricio Caetano Rios Devido a contatos linguísticos, podem ocorrer influências de uma língua em outra ou em ambas as línguas que entram em contato. São as mais diversas razões que levam comunidades linguísticas a interagirem como ocorreu ao longo da história, por exemplo, situação de colonização, escravidão, comércio, conquista de territórios e migração, diversificando a cultura. Diante do exposto, trazemos através desta citação exemplo de textos jornalísticos datados de 1830 e 1850, consecutivamente, e alguns exemplos de palavras já em desuso ou que tiveram seus significados mudados. São Paulo, 1830 “Hontem pela manhã se me enviou um negro do gentio de Guinè, muito boçal, e trajando à maneira dos que vem em comboio, e se me disse, foi pegado, vagando como perdido. Por intérprete apenas pude colher que ainda não era baptisado, e que saindo a lenhar se perdeu: queira por tanto V.m. inserir este annuncio em sua folha, a fim de aparecer por 15 dias, contados da publicação da folha, heide remetel-o á Provedoria dos Resíduos; a quem pertence o conhecimento das coisas de que se conhece o dono. – São Paulo 9 de Abril de 1830. – O Juiz de Paz Supplente da Freguezia da Sé – José da Silva Merceanna. (Fonte: O Farol Paulistano, 24 de abril de 1830.)”ILARI, Rodolfo – BASSO, Renato. O Português da Gente. Editora