02 Fragmentada

Teri Terry

Tradução: Flávia Côrtes

Copyright © 2013 do texto: Teri Terry
Copyright © 2013 da edição brasileira: Farol Literário
Todos os direitos reservados ao autor.
Título original: Fractured
Publicado originalmente em inglês em 2013 pela Orchard Books.
DIRETOR EDITORIAL: Raul Maia Junior
EDITORA: Eliana Gagliotti
COORDENAÇÃO EDITORIAL: Varanda
TRADUÇÃO: Flávia Côrtes
PREPARAÇÃO DE TEXTO: Eliane de Abreu Santoro
REVISÃO: Simone Zac / Paulo Santoro
EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Claudio Tito Braghini Junior
PRODUÇÃO DIGITAL: Estúdio Editores.com
Texto em conformidade com as novas regras ortográficas do acordo da língua portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação (CIP)

Terry, Teri

Fragmentada [livro eletrônico] / Teri Terry ; tradução [de] Flávia Côrtes. – São Paulo : Farol Literário, 2013.
1 mbp ; ePUB.
ISBN 978-85-8277-036-8
1. Ficção - Inglesa. 2. Memória - ficção juvenil. 3. Identidade (Psicologia) - ficção juvenil. 4. Escolas de ensino médio ficção juvenil. 5. Ficção científica. I. Côrtes, Flávia, trad. II. Título.
T329f

CDD 823

1a edição • novembro • 2013
Farol Literário
Uma empresa do grupo DCL — Difusão Cultural do Livro
Rua Manuel Pinto de Carvalho, 80 — Bairro do Limão
CEP 02712-120 — São Paulo — SP
Tel.: (0xx11) 3932-5223 www.farolliterario.com.br À memória de meu pai.

CAPÍTULO 1
A chuva tem muitas utilidades.
Árvores como estas à minha volta precisam de chuva para viver e crescer.
Ela apaga os rastros, esconde as pegadas. Faz com que as trilhas fiquem difíceis, e hoje isso é uma coisa boa.
Mas, acima de tudo, lava o sangue da minha pele, das minhas roupas. Estou de pé, tremendo, enquanto o céu se abre sobre mim. Cruzo mãos e braços, esfregando-os várias vezes na chuva congelante. Os traços escarlates há muito já se foram da minha pele, mas não consigo parar. O vermelho ainda mancha minha mente. Isso levará mais tempo para sair, mas agora eu me lembro como fazer. Memórias podem ser fragmentadas, encobertas por medo e negação, e trancadas atrás