Walter Mignolo

primeiro as aprenderam deixem a organização (FUNDAÇÃO PITÁGORAS, 2010c). A Qualidade Total em Educação O objetivo desse item não é remontar as origens da Gestão de Qualidade Total da década de 1930 com figuras como William E. Deming, Joseph Juran, Walter Shewhart e Crosby93, mas sim relembrar algumas características na Qualidade Total na Educação que estiveram tão fortemente em pauta nos anos 1990. Ao falar desse assunto dois autores, escolhidos entre diversos outros divulgadores da GQT,…

na passagem de uma língua a outra sem equívocos. O que acontece, contudo, quando a língua não é oferecida como meio de transmissão de uma experiência prévia (que ela traduz), mas se oferece ela mesma como experiência a traduzir? Se, como diz Walter Benjamin (1923–2010), “toda tradução é apenas uma forma, de algum modo provisória, de lidar com a estranheza das lín‑ guas”, levantamos a hipótese de que essa forma provisória é ditada pelo que de cada língua permanece intraduzível.…