A INFLUÊNCIA DAS LÍNGUAS AFRICANAS NO PORTUGUÊS DO BRASIL: COMO ELEMENTO CONSTITUTIVO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO.

A INFLUÊNCIA DAS LÍNGUAS AFRICANAS NO PORTUGUÊS DO BRASIL: COMO ELEMENTO CONSTITUTIVO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO. RESUMO Aceitar que as línguas africanas tiveram influência no português do Brasil foi difícil devido a uma sociedade racista que enxerga os traços da cultura negra como algo negativo. No século XIX com uma onda nacionalista, os intelectuais buscavam pela identidade brasileira, Macedo de soares coloca em evidencia a presença da língua africana no léxico PB e com isso reivindica uma parte importante do português do Brasil. Jacques Raimundo e Renato Mendonça seguiram a linha de pesquisa de Macedo Soares e criaram obras lexicográficas cada vez mais completas. Utilizo dos dados coletados dessas pesquisas para mostrar que as línguas africanas são um elemento constitutivo da língua brasileira. PALAVRA-CHAVE: Línguas africanas; português do Brasil; Macedo Soares; léxico RÉSUMÉE Accepter que les langues africaines ont influencé le portugais du Brésil était difficile à cause d'une société raciste qui voit des traces de la culture noire comme quelque chose de négatif. Au XIXe siècle, avec une onde nationaliste, intellectuels recherchés par l'identité brésilienne, Macedo Soares met en évidence de la présence de la langue africaine dans les lexique du PB et réclament une partie importante des Portugais au Brésil. Jacques Raimundo et Renato Mendonça suivies la ligne de recherche de Macedo Soares et créé des œuvres lexicographiques de plus en plus complète.

AS INFLUÊNCIAS DAS LÍNGUAS AFRICANAS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Introdução “A língua de um povo é o reflexo dele mesmo, vertido em sons e palavras. É através dela que nos expressamos e manifestamos nossa própria existência”. O foco do nosso trabalho foi buscar entender as influências africanas em nossa cultura. Quando falamos de continente africano, temos que ter em mente que não se trata de um único povo ou de uma única cultura. Quando falamos de África, estamos nos referindo a…

IMPORTANCIA DA LINGUA PORTUGUESA a primeira delas sera A origem da lingua portuguesa, A influencia das outras linguas (arabe, indigena, africana) diferença entre o portugues de Portugal e do Brasil. A pesquisa foi feita atraves de fontes da internet, e no desenvolvimento ela esta dividida em tres partes com falei no paragrafo anterior Com este trabalho iremos aprender um pouco mais a importancia da lingua portuguesa, de onde ela surgiu, a influencia de outras linguas dentro dela e a…

ainda que sintéticas, a respeito dos países que compõem os territórios de fala portuguesa. Sabendo-se, no entanto, que a proposta desta pesquisa delimita-se às influências que as comunidades de origem africana exerceram no Brasil. Situando geograficamente os países que possuem como língua oficial o português, tem-se hoje: Portugal, Brasil, São Tomé e Príncipe, Ilhas de Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Angola, Macau, Goa e uma parte de Timor, sendo o português, nestes últimos…

2 DESENVOLVIMENTO 4 3 CONCLUSÃO 10 REFERÊNCIAS 11 REFERÊNCIAS 12 1 INTRODUÇÃO A língua Portuguesa é um sistema vivo, social e evolutivo, formada pela mescla de demais línguas, e o propósito deste trabalho em primeiro momento é o de explicitar, por meio de pesquisas bibliográficas, e relatar as influências e heranças deixadas por estas línguas na formação da fonética, morfologia e léxico de nossa língua, que proporcionam modificações e variações linguísticas. Nesta perspectiva o…

Influências das línguas africanas no português brasileiro São Paulo, 2014 Influência das línguas africanas no português brasileiro São Paulo, 2014 Sumário Introdução...................................................................................................................04 Os povos Bantos........................................................................................................05 …

Culturas africanas e indígenas na língua portuguesa Origem e desenvolvimento da língua portuguesa Manaus - AM Huan Sueidyson Linderson Neves Lucas Pereira Culturas africanas e indígenas na língua portuguesa Origem e desenvolvimento da língua portuguesa …

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE FACULDADE DE LETRAS DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA VII PROFESSOR ORIENTADOR: RONALDO AMORIM TRAÇOS AFRICANOS NA MÚSICA BRASILEIRA DA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX. Alaiane de Fátima dos Santos Silva 2012/1 INTRODUÇÃO: A cultura de um povo é o reflexo da sua história, relações biológicas e sociais ao longo de sua constituição, sua forma de identificação e de existência no…

APÓS A MUDANÇA 8 3.2 As principais mudanças estabelecidas pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: 9 4 QUAIS AS VANTAGENS para o brasil com o NOVO ACORDO ortográfico 10 5 CONCLUSÃO 12 6 Referências bibliográficas 13 INTRODUÇÃO Este estudo teve como objetivo avaliar o benefício que a aplicação do Novo Acordo Ortográfico teve para a Língua Portuguesa. Como era a ortografia antes do acordo, como são hoje após a mudança, quais as vantagens do acordo para os…

o colonizado, entre o vencedor e o vencido, entre o ocupante e o ocupado Língua portuguesa tem existência, como uma das línguas nacionais e como língua oficial. Em Angola, o português começou a ter uma cor africana quando os PALOP determinaram que a língua portuguesa se torna-se a sua língua oficial. Ao contrario do que acontecia até ao final da era colonial, havia conexão dos erros agora notou-se que a língua esta em transformação, mais que essa transformação ou é assumida ou pelo…