Artigo um caso de intertextualidade

textos não se isolam no seu sentido inicial. O objetivo aqui proposto é destacar exemplos de intertextualidade, estabelecida sob a forma de paráfrase e paródia, tendo como texto matriz o clássico poema, o mais parafraseado da literatura brasileira: a “Canção do Exílio” de Gonçalves Dias. Palavras-Chave: intertextualidade, paráfrase, paródia, Canção do Exílio. ABSTRACT This article refers to the study of intertextuality that links different contexts, establishing a dialogue and allows for new environments and reading texts, with the emergence of hidden voices, revealing unexpected directions. This phenomenon is established in the literature with the need for creativity and expression of poets and prose writers, proving that the texts do not go off in their original direction. The goal here is to highlight examples of intertextuality, established in the form of paraphrase and parody, with the text matrix classic poem, as paraphrased in Brazilian literature: The “Song of the Exile” of Gonçalves Dias. Keywords: intertextuality, paraphrase, parody, Song of the Exile. No presente artigo, propõe-se desenvolver aspectos da intertextualidade, que marca a literatura brasileira com paráfrases e paródias. Buscando tal objetivo, na “Canção do Exílio”, de Gonçalves Dias, de muitos ângulos já abordados, mas novo e atual depois de muito mais de um século de aniversários. Muita ajuda será necessária e sem cerimônia…

epígrafe, a citação e a estilização que é o principal objetivo desse trabalho e que iremos discutir. 2. Paráfrase: Nesta modalidade de intertextualidade o autor caminha de mãos dadas com o outro outros, o trono ambos os textos bem próximos, sem desvio nenhum ou um desvio mínimo, mantendo a idéia central do texto original, o exercício da paráfrase é ótimo para se desenvolver o poder de síntese, de clareza e precisão textual. Uma boa paráfrase deve manter a ordem de idéias do texto…

METALINGUAGEM E INTEXTUALIDADE Iniciamos este trabalho definindo o que é metalinguagem e intextualidade na sua forma genérica. A metalinguagem é apresentada em determinada linguagens tais como: sons, pinturas e textos que faz referência a si própria. Um exemplo de metalinguagem é um poema falando dele mesmo. A intextualidade é a criação de um texto a partir de outro texto existente. Segundo Moisés (2005, p. 61) “Uma das principais características da transformação sofrida…

Youssef Campedeili Preparação de texto José Pessoa de Figuelredo Projeto gráfico (miolo) Antonio do Amaral Rocha Arte-final René Etiene Ardanuy Joseval de Souza Fernandes Capa Ary Normanha Agradecemos a Jiro Takahashi a sua psrticipaçào no projeto inicial das séries Princípios e Fundamentos. ImpresstoeAcabento Lis Grfica e Editora lida ISBN 85 08 00703 5 2003 Todos os direitos reservados pela Editora Ática Rua Barão de Iguape, 110—CEP 01507-900 Caa Post…

Youssef Campedeili Preparação de texto José Pessoa de Figuelredo Projeto gráfico (miolo) Antonio do Amaral Rocha Arte-final René Etiene Ardanuy Joseval de Souza Fernandes Capa Ary Normanha Agradecemos a Jiro Takahashi a sua psrticipaçào no projeto inicial das séries Princípios e Fundamentos. ImpresstoeAcabento Lis Grfica e Editora lida ISBN 85 08 00703 5 2003 Todos os direitos reservados pela Editora Ática Rua Barão de Iguape, 110—CEP 01507-900 Caa Post…

texto, seja ele literário ou não, é oriundo de outro, seja direta ou indiretamente. Qualquer texto que se refere a assuntos abordados em outros textos é exemplo de intertextualização. INTRATEXTUALIDADE A intratextualidade (Intra = Dentro de um conjunto) é uma co-relação entre dois ou mais textos. Ela abarca textos que produzem ou reproduzem outros textos no interior deles mesmos de maneira explícita, acompanhados por vezes da encenação da sua enunciação. Exemplos no decorrer do…

.......................................27 4 CONSTITUIÇÃO DO TEXTO............................................................................................................ 29 4.1 Intertextualidade...........................................................................................................................................................30 4.2…

.......................................27 4 CONSTITUIÇÃO DO TEXTO............................................................................................................ 29 4.1 Intertextualidade...........................................................................................................................................................30 4.2…

Britânica ou no Groves International e tu vai sacá que o astral do século 20 musical deve muito a eles.” (MENDES, Murilo. Poesia Completa e Prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.) Arcaísmos e termos coloquiais misturam-se nesse poema, criando um efeito de contraste, como ocorre em: a) a terra é mui graciosa / Tem macaco até demais. (MEDAGLIA, Júlio. Painel do Leitor, b) salvo o devido respeito / Reforçai, Senhor, a arca. Folha de S.Paulo, 4 out. 1990.) a)…

autor-criador deixa evidenciada sua alteridade e sua postura axiológica ( seu julgamento, sua opinião sobre o fato tratado) UNICSUL- MESTRADO – LINGUISTICA – LETRAMENTO ACADÊMICO - Sonia Sueli Berti Santos – 2/2013 O Outro 48  Modos de inserir o discurso do outro no enunciado: UNICSUL- MESTRADO – LINGUISTICA – LETRAMENTO ACADÊMICO - Sonia Sueli Berti Santos – 2/2013 Formas de citação do discurso do outro Discurso alheio demarcado 49  Discurso direto …