Neorealismo Italiano

E, pois, com relativo otimismo — dado valor negativo de uma legislação muitas vezes descuidada — que me apresso a publicar esta nova edição, praticamente a terceira, eis que já introduzira algumas alterações no texto magnificamente vertido para o italiano pelo ilustre mestre Luigi Bagolini, da Universidade de Gênova, com o concurso precioso de Giovanni Ricci. Fácil será perceber os acréscimos e as modificações feitas, algumas de relevo, mas sem perda do sentido pedagógico que desde o…

E, pois, com relativo otimismo — dado valor negativo de uma legislação muitas vezes descuidada — que me apresso a publicar esta nova edição, praticamente a terceira, eis que já introduzira algumas alterações no texto magnificamente vertido para o italiano pelo ilustre mestre Luigi Bagolini, da Universidade de Gênova, com o concurso precioso de Giovanni Ricci. Fácil será perceber os acréscimos e as modificações feitas, algumas de relevo, mas sem perda do sentido pedagógico que desde o…

ciúmes do tempo que um teria passado a mais que o outro conversando com a defunta. Voltava as velha rivalidade, que se tornaria maior ainda por conta da opção que fizeram ao trocar a profissão pela política. O narrador faz alusão a Divina Comédia do italiano Dante Aliguieri, ao dizer que Flora seria, na realidade, uma Beatriz para dois. O tempo passa, o novo regime se instala e consolida, Pedro e Paulo são eleitos deputados. Tomam posse das cadeiras com muita festa, mas não se…

porque foi nesse bairro (então cortado por um valão de esgoto a céu aberto) que, graças ao Cine Trianon ali instalado, os olhos do capixaba (e seu coração e sua mente) entraram em direto contato com a geração dos Cahiers du Cinéma e o neorealismo do cinema italiano, libertando-se dos estereótipos hollywoodianos dos filmes exibidos no Cine Teatro Glória e no Carlos Gomes. Mas, se havia cinemas, não havia editoras em Vitória. Os livros dos escritores capixabas tinham que ser impressos fora…