Neologismos Empréstimos E Estrangeirismos

Referencia- indicações das fontes utilizadas Fontes: http://www.soportugues.com.br/secoes/estrangeirismos/ - SÓ PORTUGUES Estrangeirismos na Língua Portuguesa Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa. De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes específicos, tais como anglicismo (do inglês), galicismo (do francês), etc. O estrangeirismo possui duas categorias: 1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da…

Neologismos e estrangeirismos da Língua Portuguesa “O pensamento tem um vício. Cria um neologismo para o descrever - coisar.”i Fernando Pessoa 1888 - 1935 Índice: Introdução 1. Definição de neologia e neologismo 2. Processos de formação de neologismos 2.1 Derivação 2.2 Composição 2.3 Amalgamento 2.4 Hibridismo 2.5 Onomatopeia 2.6 Abreviação vocabular 2.7 Siglas 2.8 Toponímia 3. Estrangeirismos na Língua Portuguesa 3.1 Formas de entrada 3.2 Classificação

FACULDADES INTEGRADAS DE JACAREPAGUÁ Marta Rosa de Almeida Silva O USO DE ESTRANGEIRISMOS NO BRASIL Betim 2012 Marta Rosa de Almeida Silva O USO DE ESTRANGEIRISMOS NO BRASIL Monografia apresentada ao Curso de Pós-Graduação em Letras das Faculdades Integradas de Jacarepaguá, como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em Português e

Pré-projeto: Estrangeirismo e classificações Helena Sant’Anna dos Santos Trabalho desenvolvido como requisito de avaliação final para a disciplina de Língua Portuguesa VIII do professor Jefferson Evaristo do Instituto de Letras da UERJ. Rio de Janeiro Julho de 2015 UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 1. INTRODUÇÃO O estrangeirismo, definido por Sarmento (2006) simplesmente como “emprego de palavras ou expressões estrangeiras”, é o uso de uma palavra, um termo ou de uma…

sentidos reais à linguagem; assim sendo, quando há a presença de um estrangeirismo no léxico da língua receptora, é preciso perceber nesse fato também uma interação ideológica por excelência, que demarca uma função na e pela enunciação. Como referencial teórico, utilizamos os estudos de Alves (1990, 1988); Biderman (2001); Ferraz (2008, 2006) bem como os pressupostos da filosofia bakhtiniana (BAKHTIN, 2012). Palavras-chave: Estrangeirismo; Livros Didáticos; Dialogismo; Ideologia 1.…

de aula - Língua Portuguesa Tema * Estrangeirismos na Língua Portuguesa. Conteúdos * Dimensão social da língua. * Estrangeirismos, influências, símbolo linguístico. * Neologismos. Objetivo geral Possibilitar aos alunos dos 1ºs anos do ensino médio a identificar a utilização de palavras oriundas da língua inglesa, assim como reconhecer e compreender a interdisciplinaridade cultural e linguística e as ocorrências de neologismos presentes no vocabulário de…

Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa. De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes específicos, tais como anglicismo (do inglês), galicismo (do francês), etc. O estrangeirismo possui duas categorias: 1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português. Exemplo: abajur (do francês "abat-jour") 2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse…

PORTUGUESA NO MUNDO: EMPRÉSTIMOS DE OUTRAS LÍNGUAS O empréstimo lingüístico não ocorre somente com relação ao influxo de outras línguas. Ocorre também dentro da própria comunidade lingüística, entre os falares locais e/ou regionais, por exemplo. O sistema tradicional de cada um desses falares sofre mudanças por empréstimos. A língua literária também recebe empréstimos dos falares. Ela, por sua vez, também pode influenciá-los. Quase nada se fala desse tipo de empréstimo. É…

INTEGRAÇÃO DOS N E O L O G I S M O S POR EMPRÉSTIMO A O LÉXICO PORTUGUÊS Ieda Maria ALVES* RESUMO: Os termos estrangeiros empregados em uma língua podem constituir estrangeirismos e empréstimos. Com base em um corpus extraído de revistas e jornais brasileiros contemporâneos, procuramos estudar a fase neológica do empréstimo e a integração desse elemento à língua portuguesa. UNITERMOS: Neologia; neologismo por empréstimo; estrangeirismos. 1. NEOLOGISMOS. D E F I N I Ç Ã…

como a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Qual a diferença entre neologismo e estrangeirismo? No poema Neologismo, Manuel Bandeira (1886-1968) diz: "Beijo pouco, falo menos ainda/ Mas, invento palavras/ Que traduzem a ternura mais funda/ E mais cotidiana./ Inventei, por exemplo, o verbo teadorar/ Intransitivo:/ Teadoro, Teodora". No caso, o poeta criou o verbo "teadorar". A nova palavra chama-se de neologismo. Neo, prefixo grego que significa "novo", une-se a logo, do…