Neologismos Empréstimos E Estrangeirismos

Adquisición de la Lengua Española (REALE), nº 8, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 1997, p. 16. 118 Nos casos em que a palavra tem mais de uma forma gráfica correcta, escolhe-se uma das formas. Vários investigadores apontam os neologismos como as palavras com formas mais flutuantes e aconselham a verificação e escolha da forma a adoptar num dicionário da língua em estudo. O mesmo processo de unificação ortográfica deve ser posto em prática para os casos de…

tomam outro significado devido ao uso boleiro. A relação criativa com as palavras é mais um dos tantos diferenciais do nosso futebol. A começar pela idéia de que, quando o assunto é de fato importante para o brasileiro, como é a bola, nenhum estrangeirismo nos domina – nós o dominamos. É como se o Brasil pudesse proteger o que os demais países não podem comprar. Sim, levam nossos melhores jogadores (atualmente até os piores), nossos técnicos, preparadores físicos e profissionais de…

desuso, justificado por força do estilo jurídico: tradicional, conservador e formal) - exemplos: "acórdão" (decisão emanada por Tribunal – forma substantivada do presente do plural do verbo "acordar" na forma arcaica); e "defeso" (proibido); estrangeirismos (no sentido de utilização de palavras de outro idioma em sua forma original quando não há correspondente adequado na língua portuguesa, em especial, na atualidade, o anglicismo). Em artigo denominado "A importação de Modelos…

bonde, dólar, deletar, iate, teste, não agridem mais a língua nacional. ―O certo‖, diz Niskier3, ―é que a Língua Portuguesa cresceu, até mesmo em virtude da introjeção de termos ligados ao desenvolvimento científico e tecnológico ou de muitos estrangeirismos. É o caso de palavras como teleducação (educação à distância), acessar (entrar), deletar (apagar, anular), decasségui (trabalhador brasileiro no Japão), teleconferência (conferência à distância), lincar (ligar), internet,…

comunidade linguística desse espaço da zona rural moçambicana. No sétimo artigo, “Uso de anglicismos, variação e mudança linguística: o caso da revista Exame”, temos o trabalho do pesquisador Flavio Biasutti Valadares que investiga a problemática dos empréstimos linguísticos do ponto de vista da variação e mudança linguística, analisados pela perspectiva do anglicismo e tendo como corpus a revista Exame. Finalizando este número da PERcursos Linguísticos, temos o ensaio “Leituras…

_______________ NEOLOGISMOS Os neologismos são novas palavras, criadas para dar conta de novas situações, novos conceitos, fatos, objetos, assim designadas por um determinado tempo. No entanto, tudo que é novo só o é durante um certo período. Com as palavras, ocorre o mesmo. Passado algum tempo, se consagradas pelo uso, são incorporadas aos dicionários e deixam de ostentar essa condição. Passam a vocábulos incorporados ao léxico. Neste estudo, trata-se tão-somente dos neologismos…

causando um desequilíbrio interior que, por sua vez, provocará uma mudança radical na vida da personagem. É também peculiaridade da autora a construção de frases inconclusas e outros desvios da sintaxe convencional, além da criação de alguns neologismos. Clarice não adota o padrão da gramática normativa, pois tem na valorização da expressividade do texto a regra primordial de sua literatura. Assim, as frases não são feitas com o rigor gramatical e coerente, mas sim com o primor e o…

Léxico: conjunto de todas as palavras possíveis numa língua. Vocabulário: conjunto exaustivo das palavras que ocorrem num determinado contexto de uso. Expressão idiomática: “tal pai tal filho”; “andas na lua”; “Maria vai com as outras” Neologismo: palavra nova ou com novo significado. Arcaísmo: palavra ou expressão antiquada e que raramente ou nunca se usa. Família de palavras: casa, casinha, casota, caseiro, casario, casebre (mesmo radical) Semântica lexical

para outrem, coisa alheia móvel); roubo (art. 157 CP - subtrair, para si ou para ou-trem, coisa móvel alheia mediante grave ameaça ou violência, depois de reduzir a re-sistência da pessoa); matuo (art. 1.256 CC - empréstimo oneroso de coisas fungíveis); comodato (art. 1.248 CC - empréstimo gratuito de coisas não fungíveis). São unívocas, ainda, palavras pertencentes ao jargão do profissional do Direito: ab-rogar (revogar totalmente uma lei); derrogar (revogar parcialmente uma…

seleção lexical e a estruturação sintática se efetivam por meio de construções mais informais, já que se trata de um texto produzido espontaneamente. 12- Eliminação de expressões ordenadoras ou continuadoras: 13- Emprego de gírias e neologismos: 14- Emprego restrito de certos tempos verbais: 15- Formas contraídas e omissão de palavras no interior das frases: 16- Frases inacabadas: O texto a seguir, de autoria de Araújo, A e Ana Paula de, foi extraído da Internet A