Inflacionamento

terreno e administradores de instituições 105 Por exemplo, o subsídio de renda de casa para os jovens até aos 30 anos é institucionalmente considerado como uma medida social dedicada aos jovens à procura de casa, mas acima de tudo favoreceu o inflacionamento das rendas de casa, o reforço do mercado subterrâneo dos alugueres - quando um dos objectivos era um melhor controlo fiscal dos arrendamentos. O mesmo acontece com os recursos sociais de apoio a crianças e idosos, que em termos…

No original, “Schwindelblüte” (literalmente: “floração de fraudes”). O termo é empregado por Marx para designar o mesmo fenômeno que na Inglaterra da época já se chamava de “bolha econômica” ou “economia de bolha” (bubble economy), isto é, o inflacionamento artificial dos preços do mercado por meio da especulação financeira e de operações fraudulentas. (N. T.) 1 Ver meu escrito Zur Kritik der politschen Ökonomie [Contribuição à crítica da economia política], cit., p. 39. f Referência…