Homen De Honra

resultou em um mercado cada vez maior para as traduções, entre as mais importantes das quais 20 TRADUÇÃO. TEORIA E PRATICA destacaram-se a Eneida de Gavin Douglas, traduzida para o dialeto escocês (1525); The Book ofthe Courtier (1561) (O livro do homen da Corte) de Sir Thomas Hoby, traduzido do italiano de Castiglione; as traduções de Ovídio de Arthur Golding (1567); Plutarch s Lives (As vidas de Plutarcó) de Sir Thomas North (1579), como já se disse, foi muito aproveitado por…

Das gleiche Misstrauen a mesma desconfiança: Uma nota sobre o pronome demonstrativo derselbe/dieselbe/dasselbe und solche Derselbe significa 'o mesmo'. Esse pronome pode ser substituido pelo adjetivo gleiche: derselbe Mann = der gleiche Mann o mesmo homen. Dieselbe Frau = die gleiche Frau a mesma mulher. Mas, não sempre podemos equiparar dasselbe com das gleiche. Por exemplo: diese Frau hat dasselbe Auto wie ich und diese Frau hat das gleiche Auto wie ich têm sentidos diferentes. A…

um logos divino. "Da mesma forma que São João diz aos pagãos: o nosso Cristo é aquele que vós nomeais o Verbo, São Paulo diz aos estóicos: a nossa fé ao Cristo, é aquela que vós nomeais sabedoria, e é ao Cristo que esta consciência, da qual falais, honra"[12]. 3 ) Uma outra expressão teve uma importância capital em toda a Idade Média : trata-se da exegese de Rom, 1,19-20. Ela serviu, em plena época moderna, para fundamentar o sistema metafísico de Descartes. Que nos diz ela de…

religiosidade singela tendente ao messianismo fanático, por um carrancismo de hábitos, laconismo e rusticidade, predisposição ao sacrifício e à violência. E ainda pelas qualidades morais características das formações pastoris do mundo inteiro: o culto da honra pessoal, o brio e a fidelidade a suas chefaturas. Suas duas formas de expressão foram o cangaço e o fanatismo religioso, desencadeadas pela penúria, mas conformadas pelas singularidades do seu mundo cultural. 51 O…

Cyclops, havia sido afundado por submarinos alemães no Atlântico Norte. O U.S.S. Cyclops, na época em que desapareceu, estava transportando uma carga de minério de manganês, e algum tempo depois da guerra, agentes alemães na América do Sul levaram as honras (fenômeno que não era desconhecido pelo Serviço Secreto desde que uma operação fosse bem sucedida) de terem colocado bombas-relógio na carga. De qualquer forma o caso do Cyclops possui todos os ingredientes para um cenário de …

condições históricas da época (à exceção de Gil, que abandona o grupo por reconhecer os tortuosos caminhos traçados pelos companheiros). Retomando os mecanismos de Quarup, a narrativa aponta para a relação problemática consolidada no mundo moderno entre o homen e a realidade, o que, como vimos, segundo Lukács 1, teria sido a condição para a origem do romance moderno. Tal relação torna-se, porém, em Bar Don Juan, muito 1 Georg, Lukács. Op. Cit. (p. 109-115) 98 mais aguda, pois, aqui,…

até. Para mostrar a verdade disso, vamos examinar um excelente livro de gramática, que eu até já citei: o Practical English Usage (Oxford University Press), de Michael Swan. Aliás, menciono esse livro por dois motivos. O primeiro é que tive a honra de conhecer Swan pessoalmente em 2002, aqui no Brasil. Batendo um papo, contei-lhe que eu chegava a achar que as prepositions poderiam ser consideradas vocabulário em vez de parte da gramática – e ele concordou! O segundo motivo é que ele…

pede legiLimamente parecer, de certo ponte de vista, como uma reaq:ao de individualismo nacional. No seu Apelo d Nobreza Crisra da Nat;iio A/emil, Lutero escrevia: «N6s (Alemlies) temos 0 nome do Imperio, mas 0 papa dispoe des nossos bens, da nossa honra, das nossas pessoas, des nossas vldas, das nossas almas e de tudo aquilo que nos temos: ha que trocar des Alemlies e pagar-Ihes com uusoes». Quanto ao rei de Inglaterra, recebeu do Parlamento, em 1534, «0 direito de examiner, repudiar,…

para o videoteipe, seu constrangimento adquiriu três dimensões. O mesmo ocorre com a sua sensação de estar correndo perigo em alto estilo. Na MTV, assassinos sexuais são mostrados como heróis. "Midnight Rambler", dos Rolling Stones, é um hino em honra ao Estrangulador de Boston ("Vou enfiar minha faca bem na sua garganta"); Thin Lizzy canta "Killer in the House" sobre um estuprador ("Estou procurando alguém... poderia estar procurando você"); Trevor Rubin canta "The Ripper". Os…

― Mas e aí? Você ainda não viu Ted hoje, viu? ― Ainda não. Acho que ele se deu bem ontem à noite e agora está se recusando a sair do quarto da coitada da garota. ― Ele arrasou mesmo ontem à noite. E aí, vai me contar o que aconteceu com Metade-homen-metade-texugo ou vou ter que te arrancar uma confissão à força? Joy imediatamente se iluminou: ― Ele passou a noite comigo. A gente não chegou propriamente às vias de fato, mas dei uma chupada nele e ele disse que vai me ligar. Será...?…