GILROY Paul O Atl Ntico Negro

Nacional, R], Brasil) Gilroy, Paul, 1956G588a O Atlántico negro: modernidade e dupla consciencia I Paul Gilroy; traducéo de Cid Knipel Moreira. - Sao Paulo: Ed. 34; Rio de janeiro: Uníversidade Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001. 432 p. ISBN 85-7326·196-X Traducáo de: The black Arlanríc 1. Negritude. 2. Modernidade. 3. Diáspora. 4. Cultura contemporánea. I. Título. CDD - 305.896 6. "Urna história para nao se passar adiante": a mernória viva e o sublime escravo Agradecimentos índice onomástico 223 281 . 351 . . 421 417 Para Cora Hatsbeput e minha máe PREFAcIO A EDI(:ÁO BRA5ILEIRA Parece adequado iniciar esta edicáo de O Atlántico negro indicando o impacto causado pelos movimentos negros do Brasil e de suas histórias de luta. Eles recenternente conseguiram forcar o reconhecimento do racismo como uro aspecto estruturante da sociedade brasileira, urna conquista que é ainda mais notável porque ocorreu ero meío a celebracóes oficiais. Entretanto, seu padráo de atitudes políticas fornecemais do que apenas um eixo útil de cornparacác.'Em primeiro lugar, ele ajuda a conter os desejos románticos de empregar a cultura brasileira como uro signo úni-[( co que antecipa a possibilidade de uro mundo sern rac;as.(Ém segundo lugar, dentro da perspectiva analítica fornecida pela idéia da diáspora, a história e os reconhecidos sucessos deste movi/ mento local inevitavelmente levantam questóes sobre o escopo e o alcance da política negra. A…

da humanidade. Longe dessas crenças e práticas se reduzirem a um acúmulo de resíduos, vestígios de alguma loucura coletiva, são tão coerentes e lógicas que, logo assim que começamos {li classificá-las, mesmo grosseiramente, podemos aprender os princípios que regeram seu desenvolvimento. Vi-se, então, que esses principias são essencialmente racionais, f!mbora atuem sob o véu de uma profunda e inveterada ignordncia ... A ciência moderna tende cada vez mais a concluir que, se em algum lugar…

Ornelas, 670 - Santana 90040-340 Porto Alegre RS Fone (51) 3027-7000 Fax (51) 3027-7070 É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora. SÃO PAULO Av. Angélica, 1091 - Higienópolis 01227-100 São Paulo SP Fone (11) 3665-1100 Fax (11) 3667-1333 SAC 0800 703-3444 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL…

Rejane Silva Cavalcante (PA), Rosa Vieira Marques (PA), Mª da Graça Mouchrek Jaldin (MA), Mª de Fátima Arrais Carvalho (MA), Margareth Hamdan Melo Coelho (BA), Maria Rosário Ribeiro Barretto (BA), Maria Florinda P.P. de Carvalho (PA). 3ª Edição (2012) com Revisão Técnica: Rejane Silva Cavalcante (PA), Rosa Vieira Marques (PA), Mª da Graça Mouchrek Jaldin (MA), Mª de Fátima Arrais Carvalho (MA), Margareth Hamdan Melo Coelho (BA), Maria Rosário Ribeiro Barretto (BA), Marcela Damásio…