Engenharia de software 9 IAN SOMMERVILLE

Sommerville_Cap_00.indd 1 07/06/2011 09:50:04 Sommerville_Cap_00.indd 2 07/06/2011 09:50:05 Tradução Kalinka Oliveira Ivan Bosnic Revisão Técnica Prof. Dr. Kechi Hirama Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP). Departamento de Engenharia de Computação e Sistemas Digitais (PCS). Laboratório de Tecnologia de Software (LTS). Grupo de Sistemas Complexos (GSC). São São Paulo Paulo Brasil Costa Rica Rica Chile ChileEspanha Espanha BrasilArgentina Argentina Colômbia Colômbia Costa Guatemala Peru Porto PortoRico Rico Venezuela Venezuela Guatemala México México Peru Sommerville_Cap_00.indd 3 07/06/2011 09:50:05 © 2011 by Pearson Education do Brasil © 2011, 2006, 2005, 2001, 1996 by Pearson Education, Inc. Tradução autorizada a partir da edição original, em inglês, Software Engineering, 9th edition, publicada pela Pearson Education, Inc., sob o selo Prentice Hall. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer outro meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer outro tipo de sistema de armazenamento e transmissão de informação, sem prévia autorização, por escrito, da Pearson Education do Brasil. Diretor editorial: Roger Trimer Gerente editorial: Sabrina Cairo Editor de aquisição: Vinícius Souza Coordenadora de produção editorial: Thelma Babaoka Editora de texto: Aline Marques Preparação: Renata Gonçalves Revisão: Guilherme Summa e Camille…