Mti histórias

memorização, e uma liberdade de expressão deixada ao narrador. O narratário colabora directamente na produção da narrativa, como se de uma cirurgia se tratasse. A recolha da narrativa deve ser verdadeira. Este antigo procedimento Socrático (acto de dar à luz) é o mais simples, mais difícil de realizar, é também o mais eficaz, a etnobiografia constitui através do informante um método de maiêutica social, dando ao sujeito a oportunidade de se encontar a si próprio (EU), permite-lhe testemunhar sobre o seu grupo, a sua sociedade e cultura. Na entrevista etnobiográfica, o narrador não teria nunca expresso o seu saber sem a incitação do narratário. A narração não pode ser produzida, se não através de uma série de aspectos ou de barreiras. Daniel Bertoux chamou ideologia autobiográfica a um dos primeiros problemas, como distorções, deformações, ocultações e transposições do real, sendo que o narrador é muitas vezes tentado a rearranjar a sua própria vida. Tem tendência para reorganizar a sequência dos momentos da sua vida, privilegiando alguns momentos. Existem outros produtos e um deles é quando o narrador e narratário não falam a mesma linguagem, muitas vezes este problema surge com a diferença de idades entre eles. 18 A personalidade colectiva distingue-se sobre a personalidade individual, o indivíduo concorda profundamente com os modelos culturais, tornando-se naturalmente no seu interprete (life stories). A história das sociedades tradicionais deve ser…