Bucefalo

mais experiências, a despachou e teve por celada de encaixe das mais finas. Foi-se logo a ver o seu rocim; e dado tivesse mais quartos que um real, e mais tachas que o próprio cavalo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, pareceu-lhe que nem o Bucéfalo de Alexandre nem o Babieca do Cid tinham que ver com ele. Quatro dias levou a cismar que nome lhe poria, porque (segundo ele a si próprio se dizia) não era razão que um cavalo de tão famoso cavaleiro, e ele mesmo de si tão bom, ficasse…

coisas que realmente existem e daquelas que não existem, é possível que tenham em mente três contrastes diferentes: entre o abstracto e o co ncreto (por exemplo, sabedoria versus Sócrates), entre o ficcional e o factual (por exemplo, Pégaso versus Bucéfalo) e entre o 125 existente e o defunto (por exemplo, a Grande Pirâmide versus o Colosso de Rodes). Aristóteles lida com os três problemas em obras diferentes. Lida com o problema das ab stracções quando discute os acidentes: são…

varais ao ar, como sinal de repouso, o que o público pitorescamente conhece sob a designação de burro-sem-rabo. É um pequeno veículo, lembrando os do Oriente, que aqui serve, no entanto, apenas para transporte de mercadorias. O homem faz-se de bucéfalo. Mete-se no varal e puxa. Apenas, não escouceia nem relincha. Serve, por vezes, ainda, para revelar vocações decididas. Contam os negociantes do lugar a engraçadíssima história de certo Agostinho de Oliveira ou da Fonseca, criatura…

sin querer hacer nueva experiencia della, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje. Fue luego a ver su rocín, y, aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque, según se decía él a sí mesmo, no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí,…